We must, as I said, take care not to rule in or rule out any one solution.

This is the only solution imaginable.

这是唯一想得出的解决办法.

The solution to the problem lies with you.

解决该问题的办法落在你的肩上.

Such a solution proved impractical.

这样一种解决方法证明是不切实际的.

The solution of the problem has just come to me.

我刚想起如何解答这个问题.

The government expressed hope that all the sides will work towards a political solution.

政府表示希望各方共同努力，制订出政治解决方案。

The problem calls for immediate solution.

这个问题非得马上解决不可.

She would have liked to ask questions, but he had moved on to another topic.

她本想问问题，但他又继续谈另一个话题去了。

The book jumps from one topic to another.

这本书从一个主题跳到另一个主题.

The main topic for discussion is political union.

讨论的主题是政治联合。

I have a meeting with my supervisor about my research topic.

我要就我的研究课题同导师见一次面。

Sensing the interest of the audience, the speaker warmed to his topic.

演讲者感觉到听众对他的话题有兴趣, 讲得更加起劲了.

The ratio between the two sides is one to four.

双方人数对比是一对四.

Its drive principle advanced, ratio is exact, adjust convenient, overhaul is easy.

其传动原理先进 、 速比准确 、 调节方便 、 检修轻易.

The ratio of pupils to teachers was 30 to 1.

学生和老师的比率是30比1.

What is the ratio of men to women in the department?

这个部门的男女比例是多少？

The rubber solution vendors should have a detailed introduction to the confecting ratio and measures.

各胶液供答商均答有不详的配制比例及方法引见.

The affection of the factors is studied such as temperature, material ratio and operation manner.

同时时反应温度 、 物料配比、操作方式等条件进行了探讨.

The optimum ratio of N : P : K should be 2 . 1:1 : 0 . 4.

化肥氮磷钾比例应是 2.1∶1∶0.4.

According to the accuracy of signals to adjust the ratio of investment funds.

根据信号的准确率调整投资资金比例.

Member of the Election Committee should subscribe to only ONE nomination form election.

就是次选举,每一位选举委员会委员只可签署一份提名表格.