He is apt to leave things about.

Paper is apt to catch fire.

纸容易着火.

China cups are apt to break.

瓷杯容易打碎.

Beginners are too apt to make mistakes in grammar.

初学者极易犯语法错误.

We are apt to wish for what we can't have.

我们往往会祈求得不到的东西.

She was apt to raise her voice and wave her hands about.

她动不动就拔高嗓门，并挥舞双手。

It is a rustic cadre also but, everybody apter.

是个乡村干部也可, 大家更贴切.

Using Swiss sabre to describe this mobile phone is apter.

用瑞士军刀来形容这款手机是比较贴切的.

Most school-leavers should take an aptitude test.

大多数中学毕业生都应参加能力倾向测试.

It could more aptly named " water-boiled chilis with beef garnish. "

应该更恰当的称为 “ 水煮红辣椒伴牛肉配菜 ”.

It is not easy to aptly express such imagery through the painting-brush.

这种意象很难用画笔来贴切的表现.

Economic forecasting, that art of the impossible, is more aptly called nowcasting.

经济预测是一项“不可能的艺术”, 叫做“现测”或许更恰当.

This definition much more aptly describes fifteen-year-old James than Harry.

这个定义非常准确地描述了15 岁 的詹姆斯,但不是哈利.

One of Herbert's earliest memories is aptly a journey on ice.

赫伯特最早记忆中的一件事恰好就是一次冰上之旅.

This quotation reflects aptly the state of mind of a fighter.

这一段话很恰当地写出了战士的心情的.

What thing does the person of cancer have aptly?

癌症的人适宜吃什么东西?

A grain or a dot, the imagery aptly highlights the point.

无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之小.

Never underestimate the power of an aptly spoken word.

切勿低估一句合宜话语的力量.

The breathtaking green valley below aptly named Beautiful Valley.

下面那令人赞叹的翠绿色山谷的名字取得很贴切,叫漂亮山谷.

Shakespeare's Hamlet character aptly describes the changes and developments.

莎士比亚恰如其分地描写了哈姆雷特性格的变化与发展.

This area is already aptly covered by these people.

这个领域的问题这些人完全可以解决.