The giant bag used to capture the oil may also need a redesign.

Human society needs to redesign material economy with achieving harmony with nature.

人类社会需要重新设计材料经济以与自然界达到和谐.

Helping a transportation infrastructure company redesign its strategy and organization. Advise this company on operation process.

为一家交通基础设施提供商制定新的战略及提供业务咨询.

Redesign, of course, is something they theoretically do all the time.

当然, 理论上说,重设这件事他们一直在做.

We want to persuade them to redesign the whole machine.

我们想劝他们对整个机器重新进行设计.

Oh, don't mention it any more.

咳, 别提这件事了!

Can you mention one of the mistakes off hand?

你能马上指出其中一个错误 吗 ?

I had enough presence of mind not to mention my intention.

我镇定自若,没有说起我的意图.

He did not want to mention the painful past.

他不愿意提起过去的伤心事.

She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention.

与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。

We can't go into all the details of that case now, I merely mention it in passing.

我们现在不能讨论这一案例的所有细节, 我只是顺便说一下.

He did not mention having been on the spot.

他没说他当时在场.

Did you mention this to my sister?

你对我姐姐说到这件事了 吗 ?

By tacit agreement , Clark's friends all avoided any mention of his mentally ill wife.

克拉克的朋友们心照不宣, 绝口不提他那位患精神病的妻子.

You didn't mention to me when you are leaving.

你没有告诉我何时动身.

Don't mention this problem this evening.

今晚别提这个问题.

He can imitate his father to the life.

他能惟妙惟肖地模仿他父亲的样子.

Life doesn't imitate art, it imitates bad television.

生活并不模仿艺术, 它模仿糟糕的电视. ——伍迪艾伦.

You should imitate his behavior.

你应该仿效他的为人.

It can simulate, or imitate different measurements by electronic means.

它能够利用电子手段来模拟或者仿真不同的测量值.

The workers imitate a diamond with crystal.

工人们用水晶仿造钻石.