The testimony tallies with the report.

The accomplice providing testimony in criminal litigation has special role.

在刑事诉讼活动中,提供证言的同案犯具有特殊地位.

A witness gave testimony that the accused was drunk.

一个证人提供的证据说被告当时喝醉酒了.

Four different available difficulty levels provide all the thrills you'll need.

四种难度为你提供所有你想要的激动感觉.

These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects are present.

这些撞击在瓣膜闭锁不全或狭窄,或者有先天性缺损时被震颤所代替.

He gets his thrills from rock-climbing.

他从攀岩运动中得到兴奋、刺激的感受.

The video shows the thrills and spills of motor racing.

电视把汽车比赛中的紧张与激动场面显示了出来.

Many people come to theme parks looking for thrills and entertainment.

许多人来到主题公园寻求刺激和娱乐.

His voice thrills with terror.

他恐怖得声音发抖.

The recent SIA plane crash shows us that nothing is impossible.

三年后的新航空难,让我们证实了世事无绝对.

Molti pensano che questa opportunit à sia arrivata nel momento migliore della tua carriera. Sei d'accordo?

很多人都认为这个机会是在你职业生涯中最好的时期出现, 你是否同意这种观点?

En la mondo estas multe da libroj , ankaux cxiu kun sia aparta historio.

世上有许多本书, 每一本书也都有着自己独特的故事.

Joint venture of Rolls-royce , HAECO and SIA with expertise in aero engine repair and overhaul.

由 劳斯莱斯 、 香港飞机工程有限公司和新航工程有限公司合资而成,提供发动机维修服务.

China National Aviation will offer at least HK $ 5 a share, after minority shareholders rejected SIA's bid.

中国国家航空将在少数持股者反对SIA的投标后发行每股至少5港币的股票.

Why is the SIA plane crash such a shock to us?

SQ006空难,为什么会让我们感受到这么大的震惊 呢 ?

The complex skeleton of HB-SIA is constructed from carbon-fibre composites formed into honeycomb and sandwich structures.

HB-SIA的复杂的骨架是由碳纤维复合材料制作而成,它们形成了蜂窝状以及三明治结构.

L'et à sia davvero è quella giusta per realizzare questo sogno.

当这个时刻真正出现的时候,我实现了自己的梦想.

For rapidly-expanding SIA, this means a greater challenge in maintaining its clean record.

对于业务扩展迅速的新航来说, 避免惨祸发生的挑战也就越来越大.

When she walked onstage she was given a standing ovation.

当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。

Training for the way to walk and stand onstage is indispensable for being a qualified model.

要想成位一名合格的模特,走台的训练是必不可少的.

The Moment of Truth, though, brings loved ones onstage to stir up hostility.

然而“真相时刻”与此相反, 把亲人们请上台是为了挑起敌意.