The potential girls for Bond 21 are lining up already.

I hate lining up in the cold to go to the cinema.

我非常讨厌在大冷天里排队等着看电影.

These spurs produce short extension growth in the early part of the season.

短枝在生长季前期缓慢延长生长.

It was the Spurs third NBA title in the last seven years.

它是刺激在最后7年里的第3个NBA冠军.

Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs.

媚兰好像并不知道, 或者不关心, 生活正马刺丁当地一路驶过去了呢.

And putting spurs to his horse, he had raced her up the hill to Tara.

他随即用靴刺在马肋上踢了几下, 赶快送思嘉越过山冈回塔拉来了.

Pride spurs him to work hard.

自尊心促使他努力工作.

It is very unusual for a mammal to lay eggs or to have poisonous spurs!

对哺乳动物来说,卵生和长有毒刺是很少见的.

The rider dug his spurs into the horse's flank.

骑马者用靴刺戳了戳马的侧腹.

Professor Smith's new book spurs interest in his course.

史密斯教授的新书鼓起了大家对他的课的兴趣.

But do you think my hands were as great a handicap as the bone spurs?

但是,你可以为,我这双受伤的手跟骨刺一样是个很大的不利条件?

Where lounged the richly groomed footmen?

那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?

The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.

仆人们愿意服侍她,就象他们愿意服侍他们的女主人一样.

Liveried footmen stood on the palace steps.

身穿制服的仆人们站在宫殿台阶上.

There are more than thirty footmen in this hotel.

这家旅馆里有三十多名仆役.

She turned away forty-eight footmen.

她换了48个听差.

The footmen can also be given Full Scale Mail ( Protection 14 ) or Full Leather ( Protection 8 ).

步兵也有全身鳞甲 ( 防护14 ) 和全身皮甲 ( 防护8 ) 的区别.

As liveried footmen swung double doors open, the Queen appeared.

穿着制服的侍从推开两扇大门, 女王出现了.

Nevertheless, they are pretty weak against most enemies when compared to the other Footmen.

然而,与其他步兵相比, 他们对于大多数敌人都更加脆弱.

Footmen: There are two major choices when recruiting Footmen; weapons, and armor.

步兵: 招募步兵时主要有两个选择: 武器和盔甲.

Nike's mechanical workhorse that fine-tunes the design of clubheads.

耐克公司用来微调节器棒头设计的机械试验台.