At present, Hong Kong is the most important overseas listing market for Mainland enterprises.

She was long-listed for the senior team last year.

她去年被列入了一线队初选名单。

And for a head start in the CV stakes, try listing your volunteer history.

要让你的简历出众, 试着列举出你当志愿者的历史.

Joe was quietly listing the day's tasks on his fingers.

乔静静地用手指一个一个地数着那天的任务.

He was not listed under his real name on the residents panel.

他未以真名在居民名册上登记。

It is listed among the ingredients on the package.

它是包装盒标明的成分之一。

He key lists of words he liked posted in his room.

他把他喜欢的词列出单子贴在房间里.

The items are listed in order of importance.

这些项目是按其重要性的顺序列出的.

JOYCE , a successful children's book author and illustrator whose works include.

乔依斯是一个成功的儿童作家及插图画家.

'Had any papers been handed about among them, similar to these lists?'

“ 他们之间传递过像这些文件一样的文件么? ”

He's been wait-listed for a football scholarship to Stanford.

他已被列入斯坦福大学的美式足球奖学金等候者名单。

The old illustrator never let his pupils fall for the pathetic fallacy, that empty barrels are lonely.

这位年老的插图画家从不让他的学生受到万物有情谬想的感染, 认为空桶是孤独的.

He was listed as MIA.

他被列为战斗失踪人员。

Sometimes I sketch on paper and others I start sketching in Illustrator.

有时候我在纸上画手绘草稿,有时候在Illustrator里做草图.

Such lists are long and tedious to read.

这种表单读起来冗长乏味。

Are there any guidelines you live by as a illustrator or can give to other artists?

你想要对你的插画生活或者其他的艺术家说点什么 呢 ?

Making lists can create order and control.

列表能使一切井然有序、便于管理。

Distinguish important text items in lists with graphic icons.

用图标来区分重要的文本项.

Animation school, like painting an illustrator.

学动画的, 喜欢画插画.

They have enough trouble finding nutri-tious food without crossing meat off their shopping lists.

不把肉从他们的购物单中画掉，他们就很难买到有营养的食物。

I've always been more of an illustrator, putting everything into one image.

我总是更像一个拔图画画师,把所有都置在一弛图片中.