Make a point of backing up your files at regular intervals.

George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.

乔治疯狂地挣扎，不断在水面上浮浮沉沉。

My conscience is not entirely at rest.

他的思想不是完全平静的.

His mind was now at rest, but something nevertheless still worried him.

现在,他可以放心了, 然而还是有一些情况使他们感到不安.

And take measures to reinforce them. Please set your mind at rest.

并采取措施加固. 请放心好了.

There, upon her little bed, she lay at rest.

那里, 在她的小床上, 她安静地长眠了.

I intend to set the matter at rest once and for all.

我打算把这件事彻底搞清楚.

The body is initially at rest, and the spring is initially unstretched.

起初物体是静止的, 弹簧也未拉长.

It may be advisable to have a blood test to put your mind at rest.

最好验一下血，好让你自己放心。

He lies at rest in the Martyrs'Cemetery .

他在 烈士陵园 安息着.

The poor man is now at rest.

那个可怜的人现在已经安息.

Those of our brethren were now at rest.

我们那些弟兄们现在已经死去了.

The dog lay at rest absolutely immobile.

那条狗安静地躺着,纹丝不动.

The sails of the windmill are now at rest.

风车的帆叶现在静止不动了.

The waves of the sea are never at rest.

大海的波涛永不停息.

She could set your mind at rest by giving you the facts.

她可以告诉你事实的真相以让你放心。

Arabs and Jews alike are not increasingly at risk in a climate of steadily rising tensions.

在紧张局势不断加剧那样一种(政治)气候中,无论是阿拉伯人还得犹太人都在冒愈来愈大的风险.

This puts a cash cow at risk.

这就使得摇钱树处于风险之中了.

Miners and chemical workers are at risk of COPD from breathing dust and harmful chemicals.

矿工和化学工人由于吸入粉尘和有害化学物质处于慢阻肺病风险中.

People at risk had been evacuated.

面临危险的群众已经被疏散.

People who have recently had surgery are particularly at risk.

近期进行过手术的人有显著的风险率.