For Australian businessman Charles Brent, the bullet train marks an end to ghastly road trips.

The new trains went into official operation on Friday meaning that now there is a bullet train setting off every one and a half hours.

周五，新增列车投入了正式运行，这意味着现在每一个半小时就有一趟子弹头列车发车。

A British tea planter in India said that the earthquake sounded like a bullet train passed through a tunnel.

一位在印度境内的英国茶叶种植园主说地震“听起来就像高速火车通过隧道”。

Dave: And in the afternoon, we can take a ride on the bullet train.

戴夫：下午的时候，我们可以去坐坐子弹列车。

Saturday's accident is a head-on blow to our bullet train ambitions.

周六的事故对我们的高铁梦是一个迎头打击。

It will be the first time that a bullet train running from Shanghai to Beijing will operate after 6 pm.

这也将是首次于晚上6点之后运行的从上海开往北京的高铁列车。

Bullet train is not only fast and convenient, but it's also very punctual.

高铁不仅快速，方便，而且非常准时。

Production base of Beijing-Shanghai bullet train in Qingdao.

北京至上海子弹头火车在青岛的生产基地。

The bullet train costs$ 72, or one to three weeks'pay for an assembly line worker.

子弹头列车的票价是72美元，这相当于一个铁路建设工人一周至三周的工资了。

Today, by bullet train, the journey is barely 30 minutes.

如今，如果乘坐高铁的话，时间仅为30分钟。

Riding the bullet train is an interesting experience in and of itself.

搭乘子弹式高速列车也是相当有趣的经历。

Is expected to exceed the bullet train when it enters service.

在投入使用后，它有望超过子弹头列车。

But Shanghai is only an hour away by bullet train.

但从常州坐高铁到上海只需要一个小时。

Rub because of bullet train temperature change law study when applying the brake

高速制动时摩擦副表面温度变化规律研究

Don't forget to take a ride on the bullet train. it's incredibly fast.

别忘了乘一下高速列车，那可真是快得不可思议。

A new bullet train from Urumqi to Xi'an on Sunday.

周日，一列新高速列车从乌鲁木齐出发，前往西安。

The water absorbency of the cured film increases with the-COOH content;

固化膜的吸水率随&COOH含量的增加而上升；

A Study of Preparation and Infrared Absorbency of La_2O_3 Nanocrystals

纳米晶La2O3的制备及其红外吸收特性的研究

The liquid absorbency is heavily influenced by the electrolytes fertilizer.

非电解质肥料对吸液倍率影响很小，电解质肥料对吸液倍率影响较大。

Effects of Magnetized Unorganized Small Intestines on Absorbency Function of Glucose

磁场处理离体小肠对葡萄糖吸收功能的影响

Effect of Vanillin on nutrient absorbency of Chinese fir seedlings

香草醛对杉木幼苗养分吸收的影响