South and North China will continue experiencing unusually high temperatures until Wednesday, with a slim chance of rain in most parts, the national weather forecaster said on Sunday.

The Met Office, Britain's weather forecaster, said Saturday the wind is expected to change direction Tuesday, which would lower the risks of travel disruptions.

有关官员星期六说，来自冰岛的火山灰可能在接下来的几天里中断英国和德国的航空旅行。

The aviation weather forecaster is responsible for issuing weather forecasts and warnings for the airport, and supervising operation of amo.

航空天气预报员负责为机场发出天气预报和警报，及监督机场气象所的运作。

Jack is a weather forecaster.

杰克是一名天气预报员。

Did you hear the weather forecaster's prediction for rain tomorrow?

你听到说明天有雨的天气预报了吗？

The weather forecaster says that their radar has detected a big cyclone forming over this area.

天气预报员说他们的雷达检测到一个大的气旋正在这个地区形成。

If too little is deducted from Dad's weekly wages for income tax, it results in an underpayment at the end of the year.

如果父亲所得税的减免额太少，今年年底就会发生不够缴付的结果。

Emmanuel Adebayor has signed a new contract at Arsenal, and effectively doubling his weekly wages of ￡ 14,000 a week.

多哥前锋阿德巴约与阿森纳俱乐部签署了一份新合同，周薪与之前的1.4万英镑相比提高了一倍。

The accumulative effects of depression brought damage to her voice, she gradually faded away from the spotlight. At the same time, her husband continued to waste the money away.

后来因为屡次的刺激给嗓子带来了很大的伤害，她逐渐淡出了公众的视线，同时，其夫继续挥霍。

A cell's normal environment is a complex network of tiny fibers, gaps and pores through which oxygen, hormones and nutrients are delivered and waste products filtered away.

细胞周围正常微环境是由纤维、沟以及孔形成的复杂网络，用以将氧气、激素和营养物质运输给细胞，同时将废物过滤出。

PLAYBACK is also reducing landfill waste and doing away with the need for extra cotton growth, which means massive amounts of land and water are saved.

PLAYBACK也减少填埋垃圾及棉花消费的额外增长，这意味着土地和水资源的大量需求得以保护。

The gas clean system adopts spraying cooling round water, effectively to resolve the waste water drain away.

产生的煤气冷却净化系统，采用系统内水循环工艺，有效地解决了污水排放问题；

We can't waste our days away on the Internet.

我们不能把时间都浪费在上网上。

An important feature of the 1984 amendments is that they shifted the focus of hazardous waste management away from land disposal to treatment alternatives.

1984年修正案的重要特点是，他们把危险废物管理的中心从土壤处理转移到用机器处理。

The time and energy people waste pumping away at their arms should be spent on developing the major muscle groups.

许多人浪费时间与力气在练他们的手臂，而他们应该要多花点时间在练他们的主要肌群上。

According to comScore, the average American spent 32 hours per month online in 2011 ( sounds low to me!). That's over 60 minutes per day, some of which could be devoted to moving your body rather than letting it waste away in front of a screen.

据comScore网站统计，2011年美国人每月平均上网32小时。（我觉得听上去好少啊！）也就是说，美国人每天花60分钟以上的时间上网。其实与其将时间浪费在电脑屏幕前，还不如去运动呢。

It seeks a toilet that costs less than five cents per user per day to operate, that requires neither a supply of clean water nor sewerage infrastructure to take the waste away, and that will generate energy and recover salts, water and other nutrients.

它致力于建造一个每天每次不超过5分的厕所。这样的厕所不依靠清洁的水也不依靠排水设备来排污，在产生能量的同时还能提取盐分、水分和其他营养物质。

I do n't want to stay in Beijing and I do n't want to go to the western hills. I'm going to take the train southward where no one knows me and waste away what's left of my life.

但是我不愿留在北京，西山更不愿去了，我决计搭车南下，在无人认识的地方，浪费我生命的余剩；

Make good use of every second: please start a self-promise from today on, do not waste away precious time and contribute ur inner efforts on things that mean much to u.

善用分分秒秒：请从今天开始自我约定，不要虚掷宝贵的时间，把心力集中在对自己很重要的事情上。

Unfortunately, most people dont have the drive to do something about it. They waste away their time and talents day dreaming of what could be instead of living the life they want.

不幸的是，大部分的人没有力量驱动他们去做。他们浪费了时间和天赋，做着想要的生活的白日梦。

That's over 60 minutes per day, some of which could be devoted to moving your body rather than letting it waste away in front of a screen.

也就是说，美国人每天花60分钟以上的时间上网。其实与其将时间浪费在电脑屏幕前，还不如去运动呢。