He's not interested in anything but eating and sleeping.

I can give you anything but that.

除那以外，我什么都可给你。

This car is anything but beautiful.

这小汽车根本不漂亮。

His visit to Paris was anything but a success.

他的巴黎之行根本不成功。

Lord, the One who can give people life and growth is You, the Lord of life and the all-inclusive Christ.

主啊，赐人生命，叫人生长的，乃是你这位生命的之主，包罗万有的基督！

Many tourists come on cut-rate or all-inclusive packages.

很多游客享受了折扣费率或全包价格。

All-inclusive tour ( trip) Well, we're arranged to go on a package tour.

嗯，我们参加旅行社包办的旅游。

Almost all images can find their corresponding positions, in order to form a great all-inclusive spiritual symbolic system.

几乎一切形象都可以找到相应的位置，组成一个庞大的无所不包的精神象征体系。

Cultural quality is an all-inclusive quality. Its general sense is the essence of man differentiating from animal.

文化素质是一种包罗万象的综合素质，它的概括性定义就是人区别于动物的自由本质，也就是人在其历史过程中所形成的最高规定性。

Tourists like to come here on vacation because the resorts offer all-inclusive service charges.

游客们喜欢来这里度假的原因是度假屋提供全包的服务来收费。

The tourist carried a pack on his back. All-inclusive tour ( trip)

观光旅行者背了个包。

The all-inclusive display of all the process enables forward-looking planning and rapid decision-making by the management.

所有流程的全部显示使得管理层可以做出未来计划和快速地作出决策。

This requires a system wide view and potentially all-inclusive control over a large part of the power distribution system breakers.

这个要求一系统宽阔视野和潜在地包括一切的对一大的部分的力量散发系统碎浪的控制。

Shanghai is Chinese modern political, economic and cultural center, which in modern times has created the all-inclusive culture.

上海是中国近代政治、经济、文化的中心，它于近代曾经缔造了海纳百川、兼容并蓄的海派文化。

Chinese idioms are all-inclusive, and English idioms also can be counted as thousands.

汉语成语包罗万象，英语成语也数以万计；

Especially from 19th century to 20th century, the painting arts underwent an all-inclusive development.

尤其是19世纪至20世纪的绘画艺术发展史更是万象纷呈。

Our aim is to offer all-inclusive and high-quality web programming and web design services to our customers.

我们的目标是为我们的顾客提供全面和高品质的网页编程和网页设计服务。

A symbol of the sea in mind, all-inclusive.

象征着大海一样的胸怀，包容一切。

The massive layoffs have also prompted the government to start building an all-inclusive social security network.

大规模的下岗也促使政府开始着手建设覆盖全面的社会保障体系。

We trust in Your Spirit, the all-inclusive Spirit.

我们信靠你的灵，那包罗万有的灵！

However, idioms, as a cultural mirror, are all-inclusive.

然而成语作为文化的一面镜子，包罗万象，不可能一一分析。