Two trains collided head-on in north-eastern Germany early this morning

They regularly collide over policy decisions.

他们经常在政策决策上发生冲突。

I like it in the city when two worlds collide.

我爱这城市中两个世界的碰撞。

Normally, the customs documents checking is based on the understanding of a specific commodity, however, it is impossible for a customs official to understand all kinds of the commodities. For better documentary checking, it is necessary to classify the commodity items.

海关对报关单的审核通常是建立在了解商品属性的基础上，但审单关员不可能对所有商品都有所了解，因此必须对审单商品进行分组审核。

The release of monthly import data by the General Administration of Customs came as official US data on Thursday showed that Chinese traders made large purchases of corn earlier this week.

中国海关总署公布月度进口数据之前，美国周四出炉的官方数据显示，本周早些时候，中国交易商购买了大批玉米期货。

A customs service official confirmed it had reached a deal with the lab but would not offer details of the arrangement.

海关方面称他们和实验室达成了协议，但并未提供更多细节。

In 2007 an alert customs official in Buenos Aires opened a suitcase stuffed with$ 800000 in cash that was, its Venezuelan owner later confessed, a donation to Ms Fern á ndez's election campaign.

在2007年的时候，布宜诺斯艾利斯的一位海关官员在打开一部手提箱时大吃已经，发现里面装满了800000美元的现金。据这个手提箱的委内瑞拉主人事后承认，这是送给费尔南德斯夫人进行竞选的捐款。

George Hamilton was on his way to Italy for the filming of the Godfather: Part III when he was stopped by a customs official suspicious of his two steamer trunks containing a vast shoe collection.

乔治汉密尔顿（george hamilton）在去意大利拍摄《教父3》（the godfather：part iii）的途中，被海关官员拦截，因为他两个装满鞋的大皮箱引起了怀疑。

The customs official, who then checked her cellphone and saw message records of her discussing with her friend about the prices of taking photo in New York, asked if she was going to the US for a job.

海关人员随后检查了她的手机，看到了她和朋友商讨在纽约拍照价格的消息记录，因此询问她是否是来美国找工作的。

On my first trip abroad to study in Illinois on a scholarship, I arrived in San Francisco to be asked by a US customs official if I had "brought any food".

在我首次凭奖学金出国，前往美国伊利诺斯读书的时候，旧金山的一个海关关员问我是否“带有食品”。

1910 Henri rousseau, French primitive painter known as Le Douanier because of his job as a customs official, died in paris.

1910卢梭实在巴黎，他是著名的原始派画家，他的工作是海关官员。

Liu Lizhen, a Shenzhen customs official, said the move was aimed at clamping down on the abuse of the multiple re-entry system.

深圳海关官员刘丽珍（音译）表示，此举旨在打击滥用多次往返签证机制的情况。

When you reach the head of the queue, you are directed to the next available server, or teller, or customs official.

到达队首时，你将会被带到空闲窗口接受服务人员、银行柜员或海关人员的服务。

Starting from 1998, in light of this situation, Chinese customs official presentation and implementation of the establishment of a modern customs system of cross-century project.

针对这种情况，从1998年开始，我国海关正式提出并实施建立现代海关制度的跨世纪工程。

A Customs official checked their passports.

一位海关官员检查了他们的护照。

French customs official Sebastien Tiran said France seizes at least a half-ton of ivory per year.

法国海关官员塞巴斯蒂安·蒂朗称法国每年截获至少半吨象牙。

Mr. Song picks up his baggage, then goes to the nearest customs official.

宋先生拿了行李，走到最近的海关官员那里。

The software must maintain a vigilant watch for bad data, like a customs official at a border crossing.

软件必须对坏数据保持高度警惕，就好像过境处的海关官员那样。

The customs official beckoned the woman with the large suitcase to his counter.

海关官员示意那个提着大箱子的女人到他台前去。

The Customs official asked me several questions.

那个海关官员问了我好几个问题。

Customs official: Unfortunately, you are not allowed to bring cheese into the country.

不幸的是，你不能带奶酪入境。