If ever the true king came, he would have to relinquish the throne.

The majority of the conference can't bear to relinquish the idea.

与会的大多数人不能忍受放弃这个主意。

A parent relinquishes control over his grown children.

父亲不再管教已经长大的孩子。

Oh, relinquish is just a fancy word for lose.

那只是失控的委婉词。

Litigation should the companies be forced to relinquish shares would increase the turmoil.

如果西方公司被迫让出股权，那么因此带来的诉讼会加剧混乱局面。

Another question is are you ready to relinquish your self destructive nature?

你准备好放弃你的自毁本质吗？

But Beijing is not about to relinquish control of the renminbi.

但北京方面并不会很快放弃控制汇率。

Learning relinquish, learning trust, then you should catch what you real want.

要学习放手，学习信赖，你才会轻松地得到你真正渴望的东西。

America should finally relinquish this absurd "world policeman" role.

美国早该丢弃这可笑的“世界警察”身份了。

Could you relinquish some of your trains for us?

能不能拨几趟火车给我？

China is not about to relinquish its position as factory to the world soon.

中国短期内不会拱手让出“世界工厂”的头衔。

But he says that does not mean the military will relinquish power.

但是德钦貌吞说，这并不意味着军队也会放弃权力。

This helps the service class instance relinquish the resources it is using.

这有助于服务类实例放弃它正在使用的资源。

Relinquish to the power of another; yield to the control of another.

把权力让与他人；甘受别人的控制。

Leading people requires that they relinquish control over their lives.

领导其他人，就要求这些人放弃生活的自主权。

Spain relinquishes all claim of sovereignty over and title to Cuba.

西班牙放弃宣有及占享古巴。

Voluntarily relinquishes its time slice by making a call to Thread. yield().

通过调用Thread.yield（）方法自愿放弃它的时间片。

Making them susceptible to the effects of the Mueller device.

让他们看起来像是受了慕尔勒装置的影响。

Thinking of Study on TCM Syndrome Essence of Hypertension from Susceptible Gene Polymorphism

从易感基因多态性探讨原发性高血压病中医证候实质的思考

The time of postoperative low blood sodium is the susceptible stage of epilepsy.

儿童颅咽管瘤术后血钠偏低时是癫痫的易发期。

The results showed that the difference between the resistant and susceptible parents was significant.

论父母与子女结果表明，两个抗病亲本和两个感病亲本抗性差异显著；