I was banking on getting something to eat on the train.

I could just eat a little something.

我只能吃一点点东西。

Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics

海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。

He has failed to work out a coherent strategy for modernising the service

他未能制定出一条连贯的策略来实现服务的现代化。

I went home and mapped out my strategy

我回到家里制定出了我的策略。

Making people feel foolish is emphatically not my strategy

让人出丑显然不是我的策略。

Don't let him draw you into his strategy.

不要让他把你卷进他的行动计划。

To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary

想通过工作提高生活质量，需要两个相辅相成的策略。

What should our marketing strategy have achieved?

我们的销售策略应该取得了哪些成果呢？

The study, published in the Journal of Neuropsychiatry& Clinical Neurosciences, found that those who engaged in crafts like knitting and crocheting had a diminished chance of developing mild cognitive disorder and memory loss.

该研究发表在《精神医学与临床神经科学杂志》上，研究发现那些从事编织和钩织等手艺的人患轻度认知障碍和记忆力丧失可能性会降低。

The Minister gave a strong hint that the government were thinking of introducing tax concessions for mothers

部长明显地暗示政府正在考虑对母亲们实行税收减免。

Diana took the hint and left them to it

戴安娜会意，任由他们自己去解决。

How could she know about that? He'd certainly never let drop any hint

她是怎么知道的？他绝对没有走漏半点风声。

The President hinted he might make some changes in the government.

总统暗示他可能会在政府中进行某些改革。

The merest hint of smoke is enough to make her feel ill.

最细微的一丝烟就能使她感到不舒服。

They hinted there might be more job losses.

他们暗示说可能会有更多人失业。

She let fall a further heavy hint.

她似乎无意中又说出了一个明显的提示。

I thought they'd never go ─ some people just can't take a hint.

我以为他们永远也不会走的——有些人就是不会看眼色。

The statement gave no hint as to what the measures would be.

讲话没有就这些措施的具体内容作出暗示。

Jenny had to laugh at her own foolishness.

珍妮只好自嘲自己的愚蠢。

She gave a strained laugh.

她勉强笑了一下。