It is up to you to eat at home or outside.

On Several Problems of the Law Applicable to the Case on the Docket Arousing from Medical Dispute

关于医疗纠纷案件审理中法律适用的几个问题

To get a on the election ballot or on the legislature's docket typically requires that organizers collect a certain number of signatures of eligible voters.

公民要得到关于选票的特定优先权或登记在立法机关的摘要上，代表性的要求是组织者收集合格投票者的某一数目的签名。

Article 163 A people's court trying a case in which special procedure is followed shall conclude the case within 30 days after placing the case on the docket or within 30 days after expiration of the period stated in the public notice.

第一百六十三条人民法院适用特别程序审理的案件，应当在立案之日起三十日内或者公告期满后三十日内审结。

It's a typical day at the U.S. immigration court in Miami, there were 36 children on the docket in the morning and 30 more in the afternoon-with just four judges.

这是迈阿密美国移民法庭特别的一天，上午就要快速审理36个孩子的案件，而下午则是30多个，但只有4名法官。

Another shareholder proposal to eliminate the dual class of shares and create a single class of stock was also on the docket that year, which might have been helpful but was defeated by shareholders.

另一项提案建议取消双重股权机构，采取单一股权制。虽然该提案对公司有利，但仍然被众多股东否决，惨遭搁置。

Article 146 The people's court trying a case in which summary procedure is followed shall conclude the case within three months after placing the case on the docket.

第一百四十六条人民法院适用简易程序审理案件，应当在立案之日起三个月内审结。

Do we have a backup on the docket?

有备用的法案吗

What's on the docket for today?

今天的日程表上有什么？

Your health and taking care of your daily routine which should help renovate your health will be on the docket this month.

这个月你的健康和对日常安排的关注将帮助你改善自己的身体。

First on the docket is the triplex on 5th Avenue.

第一个议项是第五大道上的三居室

And the next case on the docket will reach a quick verdict.

下一个要审理的案子将要经过陪审团的快速裁决。

You're his clerk, just get us on the docket.

你是法官的文书，给我们个机会。

I've got three items on the docket.

我的文件上有三个重点。

Police in France are looking for a group of armed masked men who stole 4 famous paintings from a museum in broad day light.

法国警方正在寻找一群蒙面武装男子，他们在光天化日下从博物馆偷走了4幅名画。

SIMSON HOLTZ: The mirror is about as effective as switching on a light bulb in broad day light.

辛姆森·霍尔兹：这个镜子的效果就像是在白天点亮了一个灯泡，根本没多大作用。

A week was gone since Edmund might be supposed in town, and Fanny had heard nothing of him.

从估计埃德蒙已到伦敦的那天起，一个星期已经过去了，而范妮还没听到他的消息。

More small man-made greenland patches will be increased in town area to form a mesh ecological landscape pattern.

在城镇建成区内增加小型人工绿地斑块数量，形成网状的生态景观模式；

Except that I'm gonna be staying in town for awhile.

除非我决定在这里呆一段时间。

Eric smiled, knowing he'd soon be living in town without her.

埃里克脸上露出了微笑。他知道自己不久将能一个人住在城里了。

I'm going to be staying in town for awhile.

我要在这里待一段时间。