The variations of cork characters from 10 populations of ? Quercus variabilis ? in Shaanxi province are analyzed.

We put back the cork and we put the bottle back into the hot water.

我们盖上瓶塞子,把瓶子放回热水中.

A cork, bobbing on water as waves pass by, is not swept along with the water.

当水波经过时, 在水面上下浮动的软木不会随水漂走.

Cork floats on water.

软木漂浮在水上.

She tried to hold it back, but suddenly she popped her cork.

她尽力克制怒火, 但是突然她还是发了通脾气.

And an American designer uses cork to make large storage containers for food.

美国设计者使用软木做大贮藏库储存粮食.

The corkage charge per bottle at this restaurant is NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.

顾客自带酒水需酌收自带酒水服务费,红、葡萄酒每瓶500元、酒每瓶1000元.

The corkage charge per bottle NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.

顾客自带酒水需酌收自带酒水服务费,红、白葡萄酒每瓶500元、烈酒每瓶1000元.

Corked : Distinctive taste or smell in wine resulting from a moldy or tainted cork.

瓶塞味: 葡萄酒中由于变质受到污染,产生异常的口味.

Corked wine is easier to recognise than to describe: it is woody, mouldy, stale and mouth-puckering.

酒中的软木塞味虽难以描述但很容易被辨别出来: 带有木材, 霉朽和陈腐的味道,且口感粗涩.

Well , there is something else. This wine here, I think it is corked.

还有呢,这葡萄酒, 我看是走了味了.

Once corked the bottles are put into baskets and carried to the racks.

塞上瓶塞以后,这些瓶子就被装进桶里,搬到架子上.

This wine is faulty, I think it corked.

这款酒有异味, 我想它染上了木塞味.

He admitted that he had corked his bat for that season.

他承认是为了那个原因才在球拍里塞软木.

The alcohol is volatile, so please keep the bottle corked.

酒精易挥发, 请把瓶塞塞好.

She keeps her love for him corked up inside her.

她把对他的爱深藏于内心.

The bottles have all been corked up.

瓶子都已经塞好了.

He kept his emotions corked up inside him.

他把感情深藏于内心.

Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold.

我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来.

Today's debate was a corker.

今天的讨论非常棒.

He's a corker of an athlete.

他是一位了不起的运动员.