No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.

She had neither the time nor the inclination to help them.

她既没有时间也不愿意帮助他们。

I don't know that neither.

那个我也不知道。

The snipe said angrily, "Listen, you clam, it's not going to rain today, neither will it tomorrow. Then you'll die from thirst. So quick! Let me off!"

鹬生气地说：“蚌你听着，今天不下雨，明天也不下雨，就把你渴死了，你还不快松开！”

Over the years several similar theories have been put forward

几年来已经有好几个类似理论相继提出。

There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.

许多语言，譬如法语和意大利语，都有相似的词。

To the untrained eye, the products look remarkably similar.

这些产品在没有受过专门训练的人看来几乎一模一样。

Others have met similar problems.

其他人遇到过同样的问题。

The two pictures are similar, although not identical.

这两幅画很相似，虽然不完全相同。

A number of other people commented in a similar vein.

其他一些人也以类似的腔调评论。

I had a boss who was very similar-she ended up driving me into depression.

我有一个与之非常相像的老板，她最终把我弄得沮丧不已。

"Jinsi" means to be similar to, right?

“近似”就是指大致相像的意思，对吧？

Tremendous wrongs were being perpetrated on the poorest and least privileged human beings

对最贫穷和最没有特权的人们犯下了大量罪行。

Ordinary people have always resented the nomenklatura's privileges.

老百姓一直都对要职人员的特权心怀怨恨。

Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed

皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。

She was cocooned in a private world of privilege

她生活在一个与世隔绝的特权世界里。

He had promised that the rich and privileged would no longer get preferential treatment

他已经保证富人和特权阶层不会再得到优惠待遇。

The data is privileged information, not to be shared with the general public

这些数据是保密的，并不向大众公开。

It must be a privilege to know such a man

认识这样的人肯定很荣幸。

She comes from a privileged background.

她出身特权阶层。

In those days, only a privileged few had the vote.

在那个时代，只有少数特权人物才享有选举权。