Yeah. Where do you keep the bottle opener in this thing?

So instead of buying her a drink, try an Opinion Opener.

而不是为她买醉。不如试试“意见开瓶器”吧！

Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.

当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。

We watched the waves rolling onto the beach.

我们注视着波浪涌向海滩。

This door gives onto the hall.

这道门通往大厅。

He managed to wangle his way onto the course.

他终于设法修读了这一科目。

He held onto the back of the chair to stop himself from falling.

他扶住椅子后背，以免摔倒。

She emptied the contents of her bag onto the table.

她把包里的东西全倒在了桌子上。

Everything in the computer's memory can be copied onto disks.

计算机内存里的所有资料都可复制到磁盘上。

He managed to bribe his way onto the ship.

他设法行贿混上了船。

Scientists believe they are onto something big.

科学家相信，他们将会有重大发现。

Several of the books had fallen onto the floor.

这些书有几本掉到了地上。

Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.

语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。

Old values are being grafted onto a new social class.

旧的价值观念正植根于新的社会阶层。

Our house backs onto the river.

我们的房子背向河流。

The audience threw flowers onto the stage.

观众把鲜花抛向舞台。

We sat by the fireplace, devouring beef and onions.

我们坐在壁炉旁，大口大口地吃着牛肉和洋葱。

Chop the onions very finely

把洋葱切碎。

The place stinks of fried onions

这个地方有股煎洋葱的刺鼻气味。

I always grow a few red onions

我总是喜欢种一些红洋葱。

Add the finely chopped onions.

加入切碎的洋葱。