The push comes at a time when growth in the US domestic investment market has slowed because of the increasing market penetration of mutual funds and accelerated closures of defined benefit pension plans.

Not just individuals, but defined benefit pension plans are not putting enough in to support their promised benefits.

不仅是个人，固定收益养老计划也没有投入足够多的资金来支持他们承诺的福利。

Marble and Artificial Stone Table

大理石和人造石料理台

marble This table is made of marble.

弹子，弹珠vt.使有大理石的花纹这个桌子是大理石的。

The natural and true style of Autoban is featured throughout the restaurant, in steel pillars, marble table tops and solid walnut,( as one the signature-material of Autoban), floors and ceiling.

整个餐厅的风格也是自然和真实的。钢结构，大理石台面，地面和天花是胡桃木镶饰。

And instead he's sitting at a marble table eating lobster.

但是事实上他只是坐在大理石桌前吃着龙虾。

The marble table seats for the purpose: the high precision parts parallel, plane measurement.

大理石表座的用途：对精密零件的平行，平面测量。

And instead he's sitting at a marble table.

但是事实上他坐在大理石桌前。

Comfortable wing chairs are grouped around a marble table heaped with books on architecture and design.

几把舒适的翼状靠背椅摆放在一张大理石桌周围，桌上堆着建筑和设计类的书籍。

Thus, termination of benefits without a hearing may deprive an eligible recipient of his "liberty" and "property".

因此，未经听证取消受益会剥夺合格受益人的自由和财产。

However, at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, a series of variable lashes in the whole world led to the destruction of the prerequisite for the System, and thus, to the total destruction of the peace in Europe.

19世纪末20世纪初，整个世界一系列变数的冲击破坏了维也纳维和机制的前提，进而破坏了欧洲一个世纪的和平。

This paper holds that the immediate and profound reason for Qu's death is the collapse of his ultimate world outlook, the destruction of his ultimate ideals, and the failure of the three approaches to realization of his ultimate ideals.

本文以为，导致屈原之死的更为直接和深刻的原因，是屈原人生终极观的坍塌和终极理想的幻灭，以及实现终极理想的三种途径的丧失。

They will shroud this world in chaos and destruction! Azeroth's fall* will come at their hands!

他们将用混乱和毁灭洗刷这个世界！

The lessons from the two world wars-mass destruction of lives, collapse of the world economy, disaster of a global scale.

三，两次大战的教训&生灵涂炭，经济崩溃，全球受灾。

Throughout history war has devastated the world with death and destruction.

有史以来战争一直以死亡及毁灭糟蹋这个世界。

There was a choice between World Control and destruction.

只能够做选择：或者控制世界或者让它毁灭。

I think that improving the view is the only way to save the world from destruction, and the dark forces we can recognize as such because of their essential ugliness.

我以为提炼过的景观是唯一的途径，可以将被摧毁的、被暴力损坏的世界保留下来，成为永恒。

Sula: A Metaphorical World of Destruction and Creation

《秀拉》：毁灭与创造并存的隐喻世界

Accounting for Leases and Hire Purchase Contracts

租约和租购合同会计

To found the accounting examples in the third tide and to facilitate the transformation on the organization and administration so as to implement the new accounting examples have become the inevitable option of accounting theory and method innovation in informative tunes.

创建第三次浪潮中的会计范例，促成组织上的和行政上的变革以实施这一新的会计范例已成为信息化时代会计理论和方法创新的必然选择。

This paper analyzes the inadaptability of the original accounting principle under the knowledge economy and the challenges of the knowledge economy to the traditional accounting mode, and puts forward some opinions on the corresponding accounting innovation.

分析了原有会计原则在知识经济条件下的不适应性以及知识经济对传统会计模式的挑战，并对相应的会计创新提出一些看法。