Traveling between Great Britain and france.

But I'll never forget our great allies throughout history, Britain and FRANCE.

不过我永远也不会忘记历史上我们伟大的盟友们，英国和法国。

Studies on Quality Evaluation Systems of Graduate Education in America, Britain and France and Its Enlightenment on China

美、英、法三国研究生教育质量评估体系的研究及启示

Chapter Two: After the first world war, the traditional foreign strategies of Britain and France continued.

第二章，论述了第一次世界大战结束后，英法传统外交战略在战后和平安排中继续延续。

America's policy of trade with Britain and France continued to be a serious issue.

美国与英法之间的贸易政策仍然是一个严重的问题。

Scandinavia, Britain and France all have relatively high fertility.

斯堪的纳维亚半岛、英国和法国都有着较高的生育率。

Law: The Important Means to Raise Vocational Education Fund in Germany, Britain and France

法律：德英法等国筹措职业教育经费的重要手段

Comparative Study on the Constitution of Supervision Mode with Regard to Britain and France

英国和法国宪法监督模式之比较

Water Management in Britain and France

英国法国水资源管理制度的考察

Successful Practice of the Earthquake Preparedness and Disaster Reduction Function of the Government before and after Datong-Yanggao Earthquake ── In Memory of Fifth Anniversary of Datong-Yanggao Earthquake

大同阳高地震前后政府防震减灾职能的成功实践纪念大同阳高地震5周年

The hotel's'Ithaa'restaurant, the domed'reverse aquarium'is being converted into a special submerged bedroom in honour of the hotel's fifth anniversary.

据了解，酒店为了庆祝开业5周年，将以往的海底餐厅、圆顶“反向水族馆”改造成了特殊的水下卧室。

This month marks the fifth anniversary of the entry into force of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control ( WHO FCTC).

在本月庆祝《世界卫生组织烟草控制框架公约》生效五周年。

After evaluation, all works that receive a prize will be collected and published on the fifth anniversary day of Hong kong's reversion.

经评审后的获奖作品则集纳，于香港回归5周年纪念日出版发行。

The show also marks the fifth anniversary of the Rockbund Art Museum, one of several private contemporary art institutions that have emerged in Shanghai.

这场展览也是上海外滩美术馆的五周年庆祝活动之一。该美术馆是上海的几个私立当代艺术机构之一，位于一个修复后的艺术装饰风格的建筑里。

Married couples are at their greatest risk of divorcing just before their fifth anniversary, it is claimed.

有调查称，已婚夫妇在结婚第五年的时候离婚的可能性最大。

By the fifth anniversary of the hijacking, it had looked into 800 suspects.

劫持发生后五年内，FBI调查了800名嫌疑犯。

Next Monday's fifth anniversary of its World Trade Organisation entry provides a fittingly symbolic moment.

本周一是中国加入世贸组织（WTO）5周年的纪念日，正是中国提出上述提议极具象征意义的良机。

This year is the fifth anniversary of the UN Fourth World Conference on Women convened in Beijing.

今年是联合国第四次世界妇女大会在北京召开5周年。

To mark the fifth anniversary of the financial collapse, the White House has released a new economic report.

值此财务危机5周年之际，白宫公布了一份新的经济报告。

On this fifth anniversary, I want to come here and tell the people of this city directly.

在这5周年纪念日上，我想来这里直接对这座城市的人讲，

More Concern on Environmental Taxes after the Fifth Anniversary of the Participation of WTO

入世5周年后应更加关心环境税