It's the official opening of the new semester in Ishinomaki city.

Wish all the students health, happiness and making a rapid progress in their study in the new semester.

祝愿同学们在新学期健康快乐，学习更上一层楼！

Hope that the new semester can bring you a good mood and a brighter future!

希望你的新学期能给你带来好心情和美好的未来！

When does the new semester starts?

新学期何时开学？

In the new semester I intend to study hard, to get my English to catch up.

在新的学期里我打算好好学习，争取把我我的英语赶上来。

Dragging his feet, Ray Huang left home for the new semester.

拖着沉重的脚步，黄雷（音译）离开家迎来了新学期。

The new semester started, I bought a green bag and blue shoes.

新学期开始了，我买了一个绿色的书包和蓝色的鞋子。

New semester starts next week.

新学期下个星期就开课了。

My dear boys and girls, happy new semester, let's move.

亲爱的小朋友们，新学期到了，让我们一起动起来吧。

Guess the new semester's keeping you busy.

新学期您一定很忙吧！

I'm getting ready to kick off a new semester at school next week.

我已经做好下周开学的准备了。

Students in the USA are very busy on the first day of a new semester.

在美国，新学期的第一天学生们非常忙。

In the new semester, I hope we can work together and achieve our goals.

在新的学期里，我希望可以和大家一起携手，朝着我们的目标迈进。

I hope to welcome the new semester with them happily together.

我希望跟他们一起高高兴兴迎接新学期的到来。

A new semester is coming, in order to study English well, I make a study plan.

新学期即将来临，为了学好英语，我做学习计划。

Today was a wonderful beginning to a new semester.

今天，新学期很好的开始。

New semester, new start!

的学期，新的开始！

Forecasting 2006, We have formulated the new semester work plan.

展望2006，我们制定了新学期的工作计划。

Secondly, we should make a study plan before a new semester begins.

第二，我们应该在新学期开始前制定学习计划。

I planned studies well in the new semester.

我打算在新的学期里好好学习。

I hope you can get better grades in the new semester!

但愿在新的学期里你们都能取患上更好的成绩！