Will the coffee last out till next week?

Urgh! There's a dead fly in my coffee!

呸！我的咖啡里有只死苍蝇！

Adult stage: the life-span of male moths averages 7.96±0.66 days, and 9.17±0.73 days for female.

成虫期: 雌9.17±0.73天, 雄7.96±0.66天.

Even in adult males, the prostate remains small, and there is the likelihood of infertility.

他们甚至于在成年期, 其前列腺仍然偏小, 并有不育的可能.

From personal experience, dealing with adult-onset acne makes one infinitely tougher and more resilient at work.

从我的个人经历来说, 与成年期粉刺做斗争会让人无比坚强,在工作中适应能力更强.

Respiratory problems in adulthood can lead to other illnesses, such as heart disease and emphysema.

成年期的呼吸道问题会导致其他的疾病(如心脏病和肺气肿).

Giant pandas reach breeding maturity between four and eight years of age.

在4和8岁之间,大熊猫开始进入繁殖的成年期.

In case of a dispute over guardianship, the units of the minor's parents or the neighbourhood or village committee in the place of his residence shall appoint a guardian from among the minor's near relatives.

对担任监护人有争议的，由未成年人的父、母的所在单位或者未成年人住所地的居民委员会、村民委员会在近亲属中指定。

The minors are future builders of society.

作为社会将来的建设者，未成年人的健康成长尤为重要。

Making money isn't just for adults. Kids can do it, too.

赚钱不只是成年人的事。孩子们也能做到。

But adult relationships can be very complex.

但成年人的关系是很复杂的。

You are doing grown-up things which are good for the soul.

你做的是成年人的事，这对身心都有益。

He was big enough to be a link with the adult world.

他长大了，可以开始接触成年人的生活天地了。

More and more babies appear in many advertisements in forms of adults.

越来越多的小孩子以成年人的姿态出现在广告里。

The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.

与独处时相比，被同龄人观察是青少年的大脑，而非成年人的大脑，在两个月奖励相关的区域表现得更为活跃。

Electrogastrogram of Healthy Adults on Fasting Condition and Postprandial Response

健康成年人的空腹体表胃电及餐后反应

The study on the suitability of diet pagoda for adult individuals

膳食宝塔对成年人的适用性研究

If the parents of a minor are dead or lack the competence, a person from the following categories who has the competence to be a guardian shall act as his guardian:

未成年人的父母已经死亡或者没有监护能力的，由下列人员中有监护能力的人担任监护人：

They may or may not be great parents as well as being able to take on adult responsibilities, but not necessarily too immature at least in the public.

他们可能是，也可能不是称职的父母，能不能担起成年人的责任也说不准。不过，在公共场合，他们倒也不会表现得那么不成熟。

Schools and other institutions of education shall coordinate with grassroots autonomous organizations of a mass character, enterprises, institutions and public organizations to strengthen after-school education for minors.

学校及其他教育机构应当同基层群众性自治组织、企业事业组织、社会团体相互配合，加强对未成年人的校外教育工作。

The Protection of The Minors' Pretrial Procedural Rights

审前程序中未成年人的权利保护