Get through the trauma of the tills with our guide to surviving shopping with your boyfriend.

Thanks for watching video How To Survive Shopping With Your Boyfriend.

谢谢收看本期“带男友购物”教程，我们下期节目再见。

I enjoy shopping while my boyfriend enjoys playing at home.

我喜欢逛街，而我男朋友喜欢在家玩游戏。

A shopping boyfriend is always happy to take his female client around, pick her outfits, and wait patiently throughout the whole shopping trip.

带着主顾到处逛、拎包、耐心陪站，购物男伴做这些事情总是表现得很开心。

Men don't understand why a woman would want a strange man as shopping boyfriend.

女人为什么愿意让陌生男人陪伴购物？

Russia won the bid to host the 2018 World Cup over five years ago, while the country currently is busy with preparation work for the international football competition.

5年多以前，俄罗斯赢得了2018年世界杯的主办权，该国目前正忙着筹备这一国际足球赛事。

The Louis II Stadium, inaugurated in1985, hosts international football games and is home to the Monaco Football Team.

路易斯二世亲王体育场，于1985年建成，负责主办国际足球赛事，也是摩纳哥足球队的主场地。

Alan Smith celebrated his return to international football by scoring the opening goal in England B's3-1 win over Albania.

阿兰.史密斯用开场的第一个进球庆祝了自己在国家队的回归，对手阿尔巴尼亚被3-1击败。

Sotirios Kyrgiakos has announced his retirement from international football with Greece.

吉尔吉亚科斯决定正式从希腊国家队中退役。

Under his captaincy, it won its first international football gold medal at the Asian games in 1951.

在曼纳的带领下，印度又在1951年的亚运会上第一次在国际赛事中摘得足球项目的金牌。

The FIFA World Cup is the most important competition in international football, and the world's most popular team sport event.

国际足联世界杯是国际足球界最重要的比赛，也是世界上最受欢迎的体育赛事。

For once, it feels like the Premier League should be able to replicate the methods of international football.

对于曾经的英超联赛，感觉能够复制任何国际足球最有效的战术踢法。

In fact, the nice thing about international football is that it actually does not track political or economic trends.

实际上，国际足球赛事令人着迷的一点就在于，它与政治或经济趋势素无干系。

He plays international football for Shanghai and cricket for a minor county during the close season.

他为上海踢国际足球赛，在休整期间替一个小县打板球。

The images of international football legends are the largest projections ever cast onto the bridge.

国际足球传奇图像，是曾经投上这座桥中最大的投影。

The investigation and study on tbe gap between defence ability of international football goalkeeper and Chinese

中国足球守门员与世界级守门员防守能力的差距调研

We will continue to work hard to bring about any changes we think would benefit all of international football.

我们将继续努力为我们认为所有对所有国际足球有利的事带来任何改变。

FIFA controls the rules of international football.

国际足协掌管国际足球比赛的规则。

The Conifa World Cup is the best opportunity for some of them to play international football.

独立足球联盟世界杯是它们中某些球队参加国际比赛的最大机会。

And so we began to talk about the benefits of international football for African development.

就这样，我们开始探讨国际足球给非洲发展带来的益处。

The International Football Association Board recently approved its introduction.

国际足联最近也准备认可这项技术。