You're early! I wasn't expecting you till seven.

I got in at ten and booked straight into a hotel.

我十点钟到达后直接到一家旅馆办理了住宿手续。

His new job necessitated him/ his getting up at six.

新工作使他不得不六点钟起床。

I'll call for you at 7 o'clock.

我7点钟去接你。

It was ten in the morning but the curtains were still drawn.

已是早上10点钟了，可窗帘还拉着。

What's the time, by the way?

顺便问一句，几点钟了？

The ferry is due to land at 3 o'clock.

渡轮预定3点钟到岸。

I'm on now till 8 tomorrow morning.

我正在值班，要值到明早8点钟。

With a bit of luck, we'll be there by 12.

如果顺利点，我们将于12点钟赶到那里。

I have to collect the children from school at 3 o'clock.

我得在3点钟到学校接孩子。

She timed her arrival for shortly after 3.

她定在3点钟刚过到达。

I'd like to see the doctor at the earliest possible time.

我想尽快看医生.

The 23-year-old from Yantai, Shandong province, had a rural hukou but transferred it after enrolling at Beijing University of Civil Engineering and Architecture.

23岁的他来自山东烟台，本是农村户口的他在进入北京工程建筑学院学习后，选择了迁户口。

In both these cases the courses in city planning formerly taught in the school of architecture have been transferred to the policy studies area.

上述两个案例中，先前在建筑学院讲授的城市规划课程现在调整到政策学习板块。

The School of Architecture at the University of Waterloo in Waterloo is accredited for both its undergraduate program and its professional graduate program.

在滑铁卢的沃特卢大学建筑学院是经认可的本科课程和专业的研究生课程。

Wu Liangyong Prof., School of Architecture, Tsinghua University Member, Chinese Academy of Sciences Member, Chinese Academy of Engineering.

清华大学建筑学院教授中国科学院、中国工程院院士；

Architecture Design Research within Life and Assisted by Technique& The Educational Reform Practice of Design in School of Architecture, Tianjin University

融入生活、融合技术的设计研究&天津大学建筑学院的设计教学改革实践

60 years of history, 60 years of glory: 60-year anniversary of the school of architecture in Tsinghua University

60年历史·60年辉煌&清华大学建筑学院成立60周年

It is also the only architecture school in Canada to have a permanent international faculty in Rome, Italy.

这也是加拿大唯一的建筑学院在罗马，意大利有一个永久性的的国际教员。

An example of the second type of house won an Award of Excellence from the American Institute of Architects.

第二种房子的一个设计样本赢得了美国建筑学院的优秀奖。

Rachel Armstrong, from UCL's Bartlett School of Architecture, explained the "protocell" technology.

来自伦敦大学学院的巴特利特建筑学院的瑞秋·阿姆斯特朗想我们解释了这种“原始细胞”科技。