She was determined to go out and shop till she dropped.

I hear you've been away this weekend.

我听说你这个周末外出了。

We're going away in the summer.

夏天我们要外出。

He went out hoping to get laid that night.

他那天晚上外出希望找个女人睡一宿。

He feasted his eyes on a beautiful scene.

他饱览了美景。

Seldom had he seen such beauty.

他以前很少见过这样的美景。

It is the best way to enjoy the amazing beauty of Goreme.

这是欣赏戈勒姆美景的最佳方式。

The house has breathtaking views from every room

这所房子的每个房间都能看到令人惊叹的美景。

After discussing for a long time they realized that everyone has seven orifices; the mouth, nostrils1, ears, eyes, so that they can eat, smell, listen, and see the beautiful scenery of nature. Only Hun Dun did not have them and could not enjoy these pleasures.

他们商量了半天以后发现，每个人都有嘴巴、鼻孔、耳朵、眼睛等七窍，可以吃东西，闻味道，听声音，有大自然美景，只有浑沌没有七窍，无法享受。

If the weather cooperates we should get a great view of the city as we descend4.

如果天气不错，我们应该在下降时可以看到这座城市的美景。

People can get good views of the city during the 30-minute trip.

在30分钟的旅行中,人们可以欣赏到城市的美景。

Thank Mother Nature for the amazing sunset1 tonight.

感谢大自然赐予我们今晚的日落美景。

The eyes feed on beautiful objects.

美景悦目。

There is a fine view of the countryside

这里可以看到乡村的美景。

I fell victim to the office bully

我成了这个办公室霸王欺侮的对象。

Hello! Wish you are healthy above all! Fruit of Xiang Yu the conqueror is the intertropical fruit of Hainan island.

你好！首先祝你身体健康！霸王果是海南岛的热带水果。

Facebook and Google "are hegemons" that could soon be taking campaigns away from television, says Brian Wieser, analyst with Pivotal Research.

Pivotal Research分析师布莱恩•威泽（Brian Wieser）表示，Facebook和谷歌是“霸王”，它们可能很快会将广告从电视手中夺走。

The fault inspection ways on the circuits of the cruising system on TOYOTA PREVIA are introduced in details here, such as the circuits of power, indicator light, actuator, speed sensor and each switch.

详细介绍日本丰田大霸王（PREVIA）旅行车巡航系统的电源电路、指示灯电路、执行器电路、速度传感器电路以及巡航系统中各个开关电路的故障检测方法。

During the highway battle with Iron Monger, a building can be seen in the background with a Roxxon logo.

在铁人同铁霸王在高速公路上战斗的一场戏里，可以在背景里看见一幢出现Roxxon标志的建筑。

Xanthoxylum was obtained in 2 cm sowing depth treatment in the sand covered plot, and was obtained in 1 cm sowing depth treatment in the non-sand covered plot. The highest above biomass for the Z.

自然条件下霸王发芽率最高的播深处理在覆沙小区为2cm、未覆沙小区为1cm；

We performed multiple analyses of Tyrannosaurus rex ( specimen MOR1125) fibrous cortical and medullary tissues remaining after demineralization.

我们对霸王龙化石（标本MOR1125）脱矿质后残留的纤维皮质和髓质组织进行了复杂的分析。