Can we offer you some refreshment?

Try to eat at least one piece of fruit a day.

努力做到每天至少要吃一个水果。

I don't know about you, but I'm ready for something to eat.

不管你怎么样，反正我要吃点东西。

Uphold science; don't be ignorant and unenlightened.

以崇尚科学为荣，以愚味无知为耻；

The devices by which unenlightened men preserved the unjust social order.

无知者借以把持不公正的社会秩序的诡计。

Existing Tradition Villages and Towns mainly have long history of Ming and Qing Dinasty and distributes in the region which is developed in ancient times, for the traffic has been unenlightened, these regions develop very slow.

我国传统村镇除少量为宋元时期的之外，多为明清时期遗留下来的，主要分布在古代经济文化发达，但近代以来交通闭塞、经济落后的山区或区域环境独立偏僻、地形险要之地。

Domestic researches in the land utilization problem during city growth are relative unenlightened compared with overseas ones, in which it is still short elaboration to union the land utilization and the city growth system into one body the.

国内对城市增长过程中的土地利用问题的研究较之于国外的研究相对落后，把土地利用和城市增长结合为一体尚缺乏系统的阐述。

Today it is in the transforming period in china, in which a unenlightened and traditional agricultural country is changing an opened and modern industrial country.

今天的中国社会正处于转型期&由一个传统闭塞的农业大国、农村大国向现代开放的工业大国、城市化大国迈进的时期。

We should not be concerned about what foreigners say; let them say what they please. They'll only abuse us for being unenlightened.

不要怕外国人议论，管他们说什么，无非是骂我们不开明。

Lower scientific diathesis, underdeveloped exploitation of manpower resource, weaker creation capability and unenlightened development theory are the major problems in economic development.

人力资源开发程度较低、科学素养偏低和可持续发展能力较低，是目前劳动者素质存在的主要问题。

All the problems are because of the imperfection of related laws and regulations, lack of standardization of management system, unsound market mechanism and unenlightened thinking.

问题产生主要原因为相关法律法规体系不完善、组织管理体制不规范、市场机制不健全、思想观念落后等。

This system is designed for resolving the problem that technology of farmlands information gathering, tracking record and disposing is currently so unenlightened that wasted a great deal manpower and material resources.

针对当前农田信息（土壤水分等）采集、记录、处理等技术比较落后以及浪费大量人力物力的状况，设计了农田信息采集系统。

The Chinese civilization based on the extremely unenlightened level of productivity, science and culture inevitably bears the character of being precocial.

肇基于生产力水平和科技文化极端落后时代的中华文明，不可避免地带有早熟性。

I pity them, these poor unenlightened souls.

我真同情他们，这些无知的可怜虫。

The goal of all will be to try to explain to a confused and often unenlightened citizenry that there are not two equally valid scientific theories for the origin and evolution of universe and life.

所有这些书的目的都是要努力向迷惑而且通常还没有被启发的普通民众解释：就宇宙和生命的起源与发展问题而言，不可能存在两种都成立的科学理论。

Next, said I, here is a parable to illustrate the degrees in which our nature may be enlightened or unenlightened.

我说：这里有一个寓言，它说明我们本性可能达到的聪明或蒙昧程度。

Urbanization is a process of evolution from traditional and unenlightened rural society to modern, civilized and informational society; a process of cultivation and distillation for advanced productivity and advanced culture, in which optimization of the way of life and production has been embodied.

城镇化是由传统、落后的农业社会向现代、文明的工业社会和信息社会演进的过程，是先进生产力和先进文化培育、升华的过程，体现了社会生产方式和生活方式的质跃与优化。

However, as a result of unenlightened management means and methods, the water use efficiencies are universally low, and the waste of water is serious in irrigation areas.

然而，由于管理手段和方法的落后，我国灌区普遍存在水资源利用率低下，水资源浪费严重的现象。

As inconvenient transportation, deficient resources, unenlightened information, frequent natural disaster and so on, county regional economy based on the Self-sufficient agriculture which is important employment avenue and source of income in the poor areas.

而贫困地区由于具有交通不便、资源匮乏、信息闭塞、自然灾害频繁等特征，因此多数贫困地区县域经济以自给自足的农业为基础，农业是县域的主要就业渠道和收入来源。

The county economy is a regional economy which has regional characteristic and self-contained function, its main body is the traditional agricultural economy and the unenlightened rural economy.

县域经济是具有地域特色和功能完备的区域经济。其主体实际上是传统的农业经济和落后的农村经济。

The reason that present status of reading teaching in high school is not satisfied is various, such as unenlightened teaching ideal, ignoring to train student's reading habit and lack of instruction of individuation reading to students and so on.

但现阶段高中阅读教学的现状仍不尽如人意，原因是多方面的，如教学观念的落后，不重视学生阅读习惯的养成，对学生的个性化阅读缺乏必要的指导等。