Analysis of the Basic Old-age Pension System in Xi ′ an City

The fifth chapter will deal with the social pension insurance.

第五章，阐述了社会基本养老保险基金实现保值、增值的基本框架。

On the Sustainability of the Urban Employees' Basic Endowment Insurances System: Based on State Transition Matrix Model

基于状态转移矩阵（STM）模型的城镇职工基本养老保险制度可持续性研究

The history of occupational pension proves the close ties between occupational pension and economic development, basic pension and enterprise institutions.

企业年金的发展史说明企业年金与经济发展、基本养老保险、企业制度关系密切。与公共养老保险一致，企业年金也存在DC计划与DB计划，但其运作机制有所不同。

The Study on Design and Implementation of 2002-2005 Basic Endowment Insurance Fund Audit Program in X-City

X市基本养老保险基金项目审计方案的设计与实施研究

The Research on Individual Accounts Replacement Rate of Basic Pension Insurance in China

我国基本养老保险个人账户替代率研究

Our country has set up the basic pension insurance system.

经过多年的改革，我国逐步建立了统账结合基本养老保险制度。

Brent oil futures, the global pricing benchmark, jumped 5 per cent to more than$ 111 a barrel, a two-and-a-half-year peak.

作为全球油价基准的布伦特原油期货价格跃增5%，突破每桶111美元，创两年半新高。

The price at which the contract was fixed is confidential, but Brent crude stood at just under$ 55 a barrel in2005;

具体协议中的锁定价格是商业机密，但是布伦特原油期货价格在2005年时，每桶低于55美元；

The benchmark US crude future price gained 66 cents to$ 62.94 – a rise of 13.5 per cent over the past week.

美国基准原油期货价格上涨66美分，至每桶62.94美元，较上周已上涨13.5%。

Brent is now in contango, meaning that the front-month October contract is cheaper than contracts for later this year and next.

所谓倒价结构，是指近月合约的期货价格高于远月合约的价格。目前布伦特原油期货价格处于顺价结构，十月份交割的期货价格低于今年底和明年交割的期货价格。

Oil for near-term delivery had been selling at a discount to oil to be delivered months and years into the future.

那段时间，近期交割原油期货价格本来一直低于未来数月乃至数年交割的合约价格。

US crude oil futures hit a record high of$ 127.82 a barrel, up nearly$ 3.70 on the day.

当日美国原油期货价格触及每桶127.82美元的创纪录高点，上涨近3.70美元。

Crude futures fell$ 1.04 a barrel, or1.2%, to$ 87.56 yesterday on the New York Mercantile Exchange.

美国商品交易所原油期货价格周一每桶跌1.04美元，至87.56美元，跌幅1.2%。

Crude oil prices dropped more than$ 3 a barrel but later pared losses to trade around the$ 50-a-barrel level.

原油期货价格一度下跌每桶3美元以上，但随后收复失地，回升至每桶50美元左右。

Some bulls still regard the oil futures market, showing sharply higher forward prices, as a stairway to heaven.

由于原油期货价格正大幅上涨，一些原油多头仍然将原油期货市场视作步入天堂的天梯。

News of China's stimulus package helped push oil prices higher at midday on the New York Mercantile Exchange.

中国出台经济刺激方案的消息周一推动纽约商交所原油期货价格盘中走高。

The benchmark crude contract in New York declined$ 3.79, or 7.7 percent, to$ 45.41.

纽约基准原油期货价格下跌3.79美元，至45.41美元，跌幅7.7%。

The price of oil up a dollar 69 cents a barrel to 97.41 a barrel in New York.

今天，纽约商品交易所原油期货价格上涨1.69美元，收于每桶97.41美元。

The forward curve for Nymex crude prices currently slopes upward-known as a'contango'-and is extraordinarily steep.

纽约商交所原油期货价格曲线目前向上显著倾斜，行内称为“升水”。

Concerns over supply disruptions helped push Brent crude oil prices to$ 69.97 a barrel yesterday.

对供应中断的担心，推动布伦特原油期货价格周三升至每桶69.97美元。