Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.

He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.

他在睡衣外面披了件大衣就跑到了街上.

The little girl slapped the toy down and ran out crying.

小女孩啪地一声把玩具扔下就哭着跑了出去.

The victorious students ran through the street in an exalted state of excitement.

得胜的学生们兴高采烈地跑过大街.

He caught three hares, but one ran a mile.

他逮了三只野兔, 跑了一只.

The pickpocket pinched her purse and ran away.

扒手偷了她的皮夹子跑了.

The car ran smack into a wall.

汽车猛地撞在墙上.

She ran to him for a kiss, but he pushed her away unkindly.

她跑去吻他, 但他不客气地把她推开.

Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.

特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。

He ran across the road, dodging the traffic.

他躲开来往的车辆跑过马路。

He didn't run fast enough to catch the train.

他跑得不够快,没赶上火车.

Buyers cleared the day's cattle run at steady rates.

买主以稳定的价格买光了这一天牵到集市来的牲口.

She's always on the run.

她总是忙来忙去的.

Didn't he say that just to run me down?

他这不是故意作践人 吗 ?

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.

这项新计划将用去纳税人许多钱.

Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.

马尔先生使用了大量苏格兰特有的词汇。

He's more business-minded than he makes himself out to be.

相对于他给人的印象，他其实更有生意头脑。

It makes a superb filling for cakes and sponges.

它非常适合做蛋糕和软布丁的馅儿。

It makes me sick that people commit offences and never get punished.

一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。

What really makes the book are the beautiful designs.

真正让这本书大获成功的是它精美的设计。

Nissan now makes cars at two plants in Europe.

目前日产公司在欧洲有两家工厂生产汽车。