The firm's accounts need to be set in order.

The posts have to be set in concrete.

这些柱子必须用混凝土固定。

Mr. Greenspan said capital requirements should be set to erase any such benefits for big companies.

格林斯潘说,应该设置合理的资本金要求,让大型企业无法获得这样的好处.

The Content-Type header cannot be set to a multipart type for this request.

无法为此请求将内容类型标头设置为多部分类型.

The alarm can even be set to chime every hour of the day.

闹钟可以用来每小时报鸣.

Two switches will automatically be set to indicate full open and full closed positions.

将自动设置两个开关来指示全开和全闭位置.

The second hand will then stop incrementing and be set to the 12 o'clock position.

此时秒针会停在12点处.

A short lyric poem with distinct musical qualities , normally written to be set to music.

歌:一种具有典型的音乐特征的抒情诗体, 通常为谱曲而作.

Can be set to run automatically at startup!

可以设定为在启动时自动运行!

For Ethernet packets , the RES field should be set to all zeros.

在以太网中这个字段应该全被设置成零.

The body direction could not be set to right-to-left.

无法将正文的方向设置为从右向左.

Note: Permissions must be set to all ALLOW in the Options application.

注: 权限必须设置为允许所有的选项的应用.

The maximum volume can be set to your requirements.

最大音量可以设置为您的要求.

When should data be set to disk for safekeeping during the ETL?

简述ETL过程中哪个步骤应该出于安全的考虑将数据写到磁盘上?

All macros can be set to run when a hot key is pressed.

所有宏的运行都可以设定为热键操作。

It's necessary that the problem ( should ) be settled in some or other way.

这个问题必须用某种方法解决.

This matter is so tiny that it can be settled in private instead of in court.

这么点小事儿私了得了,别公了了.

We shall open a letter of credit in your favour to be settled in US dollars.

我们将开立以你方为收益人的信用证,以美元结算.

Any problem undecided in the Intention Agreement shall be settled in the formal contract.

本意向书中未尽事宜将在正式合同中解决.

We shall open a letter of credit in your favor to be settled in US dollars.

我们将开立以你主为收益人的信用证,以美元结算.

In any case, they say, the conflict should be settled in an Austrian court.

他们说, 无论如何, 这一冲突应在奥地利法庭得以解决.