Looking down upon the captives in Hell the Buddha recalled this kind act that Kandata had performed, and thought to use his good deed as a way to save him from his fate.

But jesus, seeing it, said to them, why are you troubling the woman? She has done a kind act to me.

耶稣看出他们的意思，就说，为什么难为这女人呢？她在我身上作的，是一件美事。

The fact is, the sight of someone performing a generous or kind act always makes me feel happy.

事实上，看见某个人做出慷慨或善良的举动总会让我感到快乐。

You never know when one kind act, or one word of encouragement, can change a life forever.

生活中的困难不是让我们痛苦，而是为了让我们变得更好！

Each kind act felt like a blissful surge of energy through my chest.

每个蕃行都好似一股幸福的能量在我胸膛里汹涌澎湃。

You never know when one kind act, or one word of encouragement.

你永远无法知道，你的一个善行或一句鼓励的话语。

It is a kind act to help the poor.

帮助穷人是一件仁慈的行为。

Some of the hermits were great scholars known as" father of the church", whose work is generally considered orthodox.

有些隐修者还是杰出的学者，他们以“宗教之父”而名世，其著作也广泛的被人视为正统学说。

Congregation of cattle in stock yard or of horses in racetracks may provide the necessary environment for respiratory viruses.

将牛畜集中在牲畜围栏内或马匹集中在赛马场内会给呼吸道病毒传染提供必要的环境。

A tariff brings gains for domestic producers, by ~ ing only the foreign products.

由于只对外国产品征税,关税给国内生产者带来利益.

China dominated in diving, weightlifting, shooting and a host of other sports.

中国在跳水 、 举重 、 射击等运动项目上都拥有绝对优势.

Listen, Richard , doing aerobics for an hour is a lot different than lifting weights.

听着, Richard, 一小时的有氧运动可与举重大不相同.

He's good at lifting weights.

他善于举重.

These could be designed to last long enough for interstellar travel.

这些机器可以设计得能坚持飞行足够长久以便用于星际旅行.

Development of new methods of rocketpropulsion will make interstellar travel more practical.

火箭推进新方法的发展将于星际旅行更为可行.

He put in a liberal supply of coal for the winter.

他储存了足量的煤以便过冬.

They have stored up much fuel for the winter.

他们已储存大量过冬用的燃料.

Where do these birds winter?

这种鸟在哪儿过冬?

The family decided to winter in Nice again.

一家人决定还是到尼斯过冬。

The money is used children's education in poor areas.

这些钱用于贫困地区基础教育.

In one chapter he returns to the impoverished region of South Wollo.

在书中的一章节讲到他回到了挝娄南部的贫困地区.