The culture wars started by the Lords Elgin are still raging.

Lord Elgin, a British diplomat, transported the marbles back to London about 200 years ago.

大约200年前，时任英国大使的埃尔金勋爵将这些浮雕运到了伦敦。

Current Status: Greece considers Lord Elgin's agreement with the Ottomans dubious at best.

目前状况：希腊认为埃尔金勋爵与奥斯曼人的协议实在是可疑。

Meanwhile, a pipe bomb was found after a security alert on the Westlink, Belfast's busiest road.

与此同时，在贝尔法斯特最繁忙的Westlink公路发出安全警报后，发现了一枚管状炸弹。

He said he was concerned about the road works about to begin on the Westlink.

他说，他对即将在Westlink上开始的道路工程感到担忧。

With numerous wholesale and shop points in these markets as well as Japan, New Zealand, Philippines, Malaysia, Indonesia, Vietnam and Korea, ECCO has truly become a recognised brand in the region.

通过在这些市场的众多批发商及店铺，ECCO爱步在亚太地区真正成为了一个被大家认可的品牌。

FROM THE NEW WORLD: Poems 1976-2014. By Jorie Graham. ( Ecco/ HarperCollins,$ 29.99.) Graham's work has more of life and of the world than that of almost any other poet now writing.

《来自新世界：1976-2014诗选》（From The New Worl:Poems1976-2014），乔丽·格雷厄姆（Jorie Graham）著（Ecco/HarperCollins出版社，29.99美元）。格雷厄姆的作品比当今的任何诗人都要更贴近生活与现实世界。

With the continual development of the company, ECCO ( Xiamen) has built up its stable and excellent personnel force.

伴随着公司的不断发展壮大，ECCO厦门已建立起了稳定而优秀的员工队伍。

Eccola, eccola, eccola, mio bravo ragazzo, caro mio, eccola, eccola, ecco-AAAHHHHHHHHH!!!

埃科拉，埃科拉，我很勇敢，拉加佐，我很高兴，埃科拉！！！

ECCO is one of the World's top5 rawhide processing manufacturer, well known as the supplier of high-quality leather for shoe industry.

ECCO集团为世界五大原皮生产制造商，以高质量的皮革供应商闻名于世。

ECCO respects equal opportunities and supports abolishment of discrimination in the workplace.

ECCO尊重机会平等，支持废除工作场所的歧视。

All the products are designed from our professional design team in Denmark and made from ECCO factories worldwide with advanced technology and high quality control worldwide.

所有的产品都是由我们在丹麦的专业团队设计，由ECCO爱步在世界各地具有先进技术及质量监督的工厂中制作而成的。

ECCO respects a person's right to freedom of religion.

ECCO尊重个人宗教信仰自由的权利。

Based on the analysis of the updated ocean assimilation data ECCO ( Estimating the Circulation and Climate of the Ocean), the transmission of oceanic anomaly signal related to ENSO cycles are studied.

通过分析最新的海洋模式同化资料（EstimatingtheCirculationandClimateoftheOcean，ECCO），研究了ENSO循环相关的海洋异常信号在太平洋中的传播过程。

ECCO wishes to ensure that the conduct of its business as an absolute minimum always complies with all relevant laws and regulations.

ECCO希望确保其经营行为永远符合所有相关法律法规。

ECCO Sko A/ S, world-wide famous for its ECCO brand shoes, was founded in1963 in Denmark, the kingdom of fairy tales in North Europe.

远在北欧的童话王国丹麦的ECCO鞋业集团创建于1963年，以ECCO牌休闲鞋闻名于世。

When the price of Jimmy Choo shoes hit $800, many people said they 'needed' the latest shoe anyway.

当JimmyChoo的高档鞋标价到了800美元时，很多人仍说无论如何都“需要”这双最新款的鞋子。

And Sweden's Hennes & Mauritz, or H&M, which entered Japan last year, started selling Jimmy Choo-designed goods this month.

去年进入日本市场的瑞典成衣品牌H&M，这个月也开始销售周仰杰（JimmyChoo）设计的服饰。

So what do you now say to those Jimmy Choo heels?

那么现在你会对那些JimmyChoo的高跟鞋怎么看呢？

The brand name Jimmy Choo has been synonymous with high fashion, comfort, and quality.

品牌名JimmyChoo已经成了高级时尚、舒适与品质的代名词。

If comfort were the top criterion for selling womenswear, Jimmy Choo would be out of business.

如果舒适是女装的最高标准，那么JimmyChoo早就该关门大吉啦。