It wasn't easy to lose puppy fat when Mum fed her on stodgy home cooking.

Please will everyone keep mum about Saturday. We want to give them a real surprise.

请大家对周六的事情保密, 我们想给他们一个惊喜.

I just kept mum when she asked me where Ben was. She'd be furious if she knew.

她问我本在哪里,我没有告诉她. 如果她知道了,一定非常生气.

Mum stocked up the freezer for us before she went to the conference.

妈妈去开会之前为我们在冰柜里存满了食物.

Mum has just won a microwave cooker.

妈妈刚刚赢得一台微波炉.

A mum slashed a neighbour's car tyre and challenged her to a fight after their daughters fell out.

两家的女儿吵起来后，一个妈妈划破了邻居的车胎，说要和她较量较量。

He had this chip on his shoulder about my mum and dad thinking that they're better than him.

他在我父母面前一脸晦气，觉得他们看不起他。

"Mum thinks I should stop imposing on your hospitality, Leo," said Grace.

“利奥，我妈妈觉得我不应该再在这儿麻烦你了，”格雷丝说。

Say what you like about them, but they did love their Mum.

随你怎么说，但他们确实爱自己的妈妈。

I shouldn't grumble about Mum — she's lovely really.

我不该抱怨妈妈——她真的很好。

"Why don't you wear your jogging shorts Mum?" — "Well, my legs are too skinny, if you must know."

“妈妈，为什么不穿你的慢跑短裤呢？”——“哦，如果你非要问的话，因为我的腿太瘦了。”

Mum and I used to fall out a lot.

我和妈妈过去经常争吵。

Mum and he were able to walk part of the way together.

妈妈和他能够一起走一段路。

He put me on the spot a bit because he invited me right in front of his mum and I didn'tparticularly want to go.

他让我有点难堪，因为他当着他母亲的面邀请我，而我又不太想去。

"There, there," said Mum. "You've been having a really bad dream."

“好了，好了，”妈妈说，“你只是做了一个很可怕的噩梦。”

My mum would've loved one of us to go to college.

妈妈非常希望我们中的一个能上大学。

My mum is turning into a religious maniac.

我妈妈正在变为一个宗教狂热分子。

His mum ticked him off at home.

他妈妈在家狠狠训了他一顿。

He was accusing my mum of having an affair with another man.

他指责我妈妈与另一个男人有染。

Mum and Dad live apart.

妈妈和爸爸分居。

I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.

我爱吃糖，可妈妈不让我常吃。