joppa

And Peter stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.

徒9:43此后彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里、住了多日.

And he stayed a long time in Joppa with Simon a tanner.

以后,伯多禄在约培一个皮匠西满家里,住了一些日子.

Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.

43此后彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里、住了多日.

And he remained a considerable number of days in Joppa with a certain Simon, a tanner.

43此后彼得在约帕一个硝皮匠西门的家里, 住了好些日子.

And it was known throughout all Joppa ; and many believed in the Lord.

42这事传遍了 约帕 ,就有许多人信了主.

And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

吕大原与约帕相近。门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说，快到我们那里去，不要耽延。

Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter.

现在你当打发人往约帕去,请那称呼彼得的西门来.