jokingly

In a jokingly manner, I started singing the lyrics to Aretha Franklin's " Respect. "

我以开玩笑地方式唱起艾瑞莎富兰克林的 “ 尊重 ” 这一首歌.

I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express.

我开玩笑地问他是否认为他能够驾驶加尔各答开往白沙瓦的快车.

She frowned at him, only half-jokingly.

她半开玩笑地冲他皱了皱眉。

Laura Bush added jokingly that she is thinking of becoming a cook again.

劳拉.布什开玩笑似的补充说她还正想又成为一个厨师呢.

It was said jokingly almost, in her grim, Italian, old crone fashion.

说这些话时也差不多像是开玩笑, 是以她那独特的严峻的意大利型老大婆的方式在开玩笑.

She jokingly replied, " I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel.

”她开玩笑地回答说: “ 我要在此遇到一个有钱的丈夫, 结婚, 生几个孩子, 然后退休,去旅游.

After a duel, he was once jokingly presented with a slab of bacon-a reference to Jackson's reliance on Matthew Bacon's Abridgement of the Law.

在一次决斗后，他带着一片培根出席——暗指他所依赖的“马修·培根缩减法”。

' I've often said jokingly to my female colleagues,'I wish I had a wife,''she says.

她说：我常常跟女同事开玩笑说，我真希望我有个老婆。

Students jokingly called them " Western Lv " and " Tranditional Tang " behind their back.

学生北背后戏称两个人为 “ 西洋吕 ” 、 “ 国粹唐 ”.

Sarah jokingly called her 'my monster'

萨拉戏称她为“我的怪兽”。

After that, my father jokingly called her his little grease monkey.

那你呢?你有没有自己修过车?

Scientists refer to the ideal zone just around the star as "the habitable zone," sometimes jokingly called the "Goldilocks Zone," as it is just right for supporting life.

科学家们将该行星系恒星周围的理想地带称为“宜居地带”，由于这里正好适宜生命生存，他们有时也将其戏称为“金发美女地带”。

The academy's commandant, General Andrew Ritchie , jokingly warned of tough times ahead.

军校司令安德鲁·奇将军打趣说, 苦日子还在后面呢.

MH: I sometimes half-jokingly refer to myself as "the world's leading anti-pi propagandist".

MH：我常常半开玩笑的把自己叫做”反圆周率领袖“。

He turned to his publicist and jokingly asked, "What's next?"

他转向他的宣传员开玩笑地问道：“下一个是什么？”

Changing her mind is often jokingly called a women's prerogative.

改变主意常被戏谑地称为女人的特权.

Sarah jokingly called her "my monster"

萨拉戏称她为“我的怪兽”。

One of the waiters called out, half jokingly, half urgently, " Hey there, uncle, hurry up!

茶馆的伙计半急半笑的喊: “ 快着点吧, 我一个人的大叔!

Shanghai men are jokingly called henpecked husbands.

上海男人常被戏谑为“妻管严”.

At 78, Viacom chairman Sumner Redstone jokingly claims to be 53.

78岁的Viacom公司总裁萨姆勒·雷斯顿开玩笑说他只有53岁.

Lanser said jokingly, " You've seen some places you like, perhaps? ".

兰塞开玩笑地说: “ 你也许已看中几处你喜欢的地方了 吧 ? ”

He jokingly likened himself to Adam who gave names to the beasts and the flowers.

他开玩笑地把自己比作亚当(亚当曾给野兽和花起名字).

When the price went up, she made another bid at$ 19000, but Jay-Z jokingly tried to snatch the paddle away from his daughter's hand to prevent higher bids.

当价格上涨时，她又出价19000美元，但Jay-Z搞笑地试图从他女儿手中抢走拍子，以阻止更高的出价。

After jokingly blocking his shot, he turns to me and says " You're a bitch. "

在开玩笑般地阻挡了他一下之后, 他转过来跟我说 “ 你TM的婊子. ”

Even today, fortune telling ceremonies are still carried on unwittingly or half-jokingly in Halloween party games like apple bobbing.

即使在今天一些运势预告的仪式仍然会被人不自觉或半开玩笑的在万圣节的舞会上举行。

Uncle Vernon jokingly makes a stab at a connection between magic carpets and wizards.

弗农姨父挖苦式地试图在飞毯和魔法师之间建立联系.

Then I jokingly asked her mother why, her mother is only too happy to laugh with.

后来,我开玩笑地问妈妈为什么, 妈妈只是幸福地一笑带过.

Lanser said jokingly,'You've seen some place you like, perhaps?'.

兰塞开玩笑地说: “ 你也许已看中几处你喜欢的地方了 吧. ”

Father jokingly said: Oh! Who did you have in mind?

爸爸打趣地问道: 噢! 谁是你心中合适的人选?

The academy commandant, General Andrew Ritchie, jokingly warned of tough times ahead.

军校司令安德鲁.里奇将军打趣说,苦日子还在后面呢.