jittery

In today's jittery markets, good news on one front can have surprisingly bad effects elsewhere.

在如今这些神经过敏的市场, 某一方面的好消息对于别的市场则有可能产生不可思议的不利影响.

However, nothing happened though he continued to feel jittery.

可是，自从拉上这辆车，并没有出什么错儿，虽然他心中嘀嘀咕咕的不安

Mo Tong, a senior software engineering major at South China Normal University, would lapse into a jittery state every time after he attended a job interview.

莫童（音译）是来自华南师范大学软件工程专业的大四学生，每次参加完面试，他都会紧张不安。

With Greece in crisis and the markets jittery about other EU nations, the EBA is keen to address the possibility of sovereign risk, though it does not officially acknowledge that a country could default.

尽管EBA没有正式承认有哪个国家可能违约，但考虑到希腊身陷危机、市场对其它欧盟国家（可能发生危机）感到担心，EBA现在急于对可能发生的主权债务违约做出应对。

Japanese officials are almost unanimously jittery about China , particularly its development of a blue-water navy.

日本官员几乎全都对中国神经过敏, 特别是中国蓝水海军的发展.

Carlo Rizzi, still waiting for his interview with Michael, became jittery with all the departures.

卡罗-瑞泽仍然在等着同迈克尔会见.他看着来来去去的人络绎不绝, 内心开始紧张不安.

He lit a match. The jittery flame leaped up and then died out, but he had glimpsed his watch, which read exactly twelve o'.

他划根火柴，那神经的火焰一跳就熄了，但他已瞥见表上正是十二点钟。

I have an important interview tomorrow, I feel jittery.

明天我有一个很重要的约会, 我有点紧张.

Don't spread fallacies to deceive people . It is making everyone feel jittery.

你就别妖言惑众了,弄得人心惶惶.

All this talk of job losses was making him jittery.

所有这些关于失业的话题使他心神不宁。

In addition, he has repeatedly made threats to shoot so that the Bremen goal jittery.

除此之外, 他还多次打出有威胁的射门,使得不莱梅的球门风声鹤唳.

For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America's mortgage market.

对那些战战兢兢的投资者来说, 这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向.

Being a gun, the old man's action became jittery.

因为被枪指着, 那个老男人的动作变得(战战兢兢的,神经过敏的).

Being jittery about the interview can result in cold , clammy hands, which create a negative impression.

情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿, 会给雇主留下负面印象.

He was jittery over food shortage.

他因食品匮乏而变得惴惴不安.

The thirty-six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.

这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷.

In the short term, the banks themselves will be very glad of a flood of retail deposits: that will leave them less dependent on jittery wholesale markets.

短期看，银行自身会为大笔的个人存款大量流入而不亦乐乎：这将降低他们对批发融资的依赖性。

A jittery Wall Street advanced Monday, fighting to reverse Friday's sharp losses as investors took a dismal new home sales report as a sign that the Federal Reserve will lower rates this week.

这周美联储将降低利率，投资者认为这是国内住房发卖低迷的标记。是以周五呈现了急速的下滑，周一还在哆嗦着的华尔街决议一路尽力来改善这一场面。

A jittery Kremlin, nervous of mass unemployment and of social unrest, is likely to agree.

由于担心出现大量的失业造成社会的不稳定, 紧张不安的克里姆林宫应该会同意这项计划.

These days, investors remain jittery enough that bad corporate news can spark market volatility.

现在, 投资者仍很不安,以致于负面公司新闻可能会引发股市动荡.

The Nasdaq composite, by contrast, declined 5% in a market jittery about the financial turmoil in Europe.

而相比之下，尽管市场对欧洲的财政危机感到惶惶不安，但纳斯达克综合指数（Nasdaq Composite）仅下跌了5%。

Many jittery residents celebrated the lunar New Year holiday in tents last month.

上个月，许多恐慌的居民在帐篷里庆祝春节。

International investors have become jittery about the country's economy.

国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。

The move spooked investors jittery about Dubai's$ 74bn debt load, which represents more than 100 per cent of the emirate's gross domestic product.

此举引发了投资者对迪拜740亿美元债务负担（超出其国内生产总值的100%）的不安。

Asian Kenyans are especially jittery.

亚裔肯尼亚人感到特别紧张.