jeers

Look at those saddos going to the Royal Opera House, I would jeer.

看到那些去皇家歌剧院的蠢家伙，我会不屑一顾。

Still, picturing the jeers her old padded jacket would evoke, she couldn't restrain her tears.

同时, 她的想像中就展开了那件旧棉袄惹人讪笑的情形, 她忍不住哭起来了.

Tom had to face the jeer of his classmates.

汤姆不得不面对同学们的奚落。

I didn't come here today to jeer: I want to give advice.

我今天到这儿来不是为了讽刺挖苦，我是想提些建议。

The Minister's speech was greeted with jeers and catcalls.

这位大臣的讲话遭到嘲笑,嘘声四起.

Don't jeer at others.

不要嘲笑别人。

Thrown off by the jeers, she forgot her line.

台下的嘘声使她心慌意乱, 以致把台词也忘了.

He ran off, their jeers ringing in his ears.

他一跑了之, 耳边仍回响着他们的冷嘲热讽.

She dragged him off down the lane amid the jeers of the others.

她不管三七二十一,拖了他沿着巷子走去,旁边的人们在起哄.

He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.

他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。

They shouted jeers at him.

他们大声地嘲讽他.

Behind him he heard jeers. The other pullers were urinating right where they had slept.

身后传来了嘲弄声,其他的人就在他们刚刚睡的地方小解.

The children liked to jeer at the awkward students.

孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。

The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform.

群众的哄笑使讲演者离开讲台.

They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.

他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。

Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition.

恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。

Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.

不要嘲笑别人的错误或不幸.

I'm tired of your jeers.

你的嘲笑使我厌烦.

Officials explaining the decree taxing bonuses were greeted with jeers and complaints.

而官员们也解释,对奖金的征税受到工薪阶层的辱骂与投诉.

This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made the brothers secretive.

这一点，加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象，使得兄弟俩只能暗地里行事。

Jeers and jubilant speculation that Clinton might have Parkinson's or some other disease don't seem the right reactions to the video footage of the event.

在观看事件视频时，“吃瓜群众”们一边奚落嘲笑一边欢欣鼓舞地猜测希拉里可能患有帕金森症或某种其它疾病，这种行为很不恰当。

Some half dozen men, standing on the corner, flung taunts and jeers after the speeding car.

站在拐角处的五六个人, 冲着疾驶而过的电车,发出一阵辱骂和嘲笑声.

He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.

他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。

They assailed the speaker with jeers.

他们对那讲演者猛加嘲弄.

Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.

又有人忍受戏弄,鞭打, 捆锁,监禁,各等的磨炼.

He listen to the jeers of the crowd without flinch.

他毫不畏惧地听著群众的嘲笑.

Any visible expression of nature would surely be pelleted with his jeers.

大自然任何可见的现象都必定遭到他的冷嘲热讽.

He listened to the jeers of the crowd without flinching.

他毫不畏惧地听着群众的嘲笑.

Jeers must be content to taste of their own broth.

捉弄人者终必被人捉弄.

The challenger triumphed , even through the jeers.

挑战者居然在一阵阵倒彩声中获胜.