He worked in the jail. 他在监狱工作。
The police worked in jail. 警方把他收监。
这些动词都含“监禁”之意。
confine指监禁或幽禁;也指任何使行动受到限制的行为。
imprison较正式用词,多指较长时间的监禁。
jail(英国用gaol)多指审判之间的拘禁或对罪行较轻的罪犯的监禁。
这些名词均有“牢房、监狱”之意。
jail(英国英语拼写为gaol)指收犯轻罪的人或未经判决的人的处所。
prison指触犯刑律的人被关押的地方,通常指判决后的罪犯居留地。
cell指单人牢房或几个人合住的小牢房。
谐音记忆法
贼喔=抓贼,抓到哪里去?监狱,拘留所呀。所以jail=监狱、拘留所。
词源记忆法:
词源词根法:来自拉丁语caveola,笼子,词源同cage,cave.引申词义监狱。拼写比较nail,rule.源自通俗拉丁语(Vulgar Latin)cavea‘cage’(笼于)的指小形式caveola‘little cage’(小笼子)。它之所以有两种拼写形式jail与gaol是因为它们通过不同的渠道进入英语的,前者取道古法语jra如如,后者则取道诺曼法语gaicde。二百多年前一些英国方言将gaoL的首字母发成/g/,另一些方言则读作/d3/,最后后一种读音战胜了前一种读音,和jail的读音趋同r,但仍保留gaol这一形式日在现代英语中英国英语一般用gaol,而美国英语则多用jail。cage一词亦源于同一拉丁词,故在意义上和jail有密切联系。cage除指“笼了”,和jail-样也可指“牢房”或“监狱”。实际上牢房就好比笼子,汉语就有“牢笼”的说怯。
谐音记忆法
还可谐音:桀骜,监狱犯人桀骜不驯。
Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail.
她的律师说她明白自己行为的后果,已有了入狱的心理准备。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.
去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Kathryn knows to her cost the effect of having served a jail sentence.
凯瑟琳吃了苦头才知道服过刑会给一个人带来什么影响。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Britain's worst jail riot will force a fundamental reappraisal of prison policy.
英国最严重的监狱暴动会迫使政府对监狱政策进行彻底的重新评估。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
法官没有把那个年轻人关进监狱, 而且将他缓刑察看一年.
来源:《简明英汉词典》Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒,反而功成名就。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
散布危害社会安全的谣言将被判入狱8年。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》他绝不是一个政治犯, 而是一个歹徒和敲诈勒索犯,罪有应得地在监狱里蹲了6年.
来源:《简明英汉词典》Mr Garcia said his conscience was clear over the jail incidents.
加西亚先生说他对监狱中发生的事件问心无愧。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》After breaking out of the jail, he hid out in a deserted farmhouse.
他越狱后, 暗藏在一个无人居住的农舍里.
来源:《现代汉英综合大词典》The colonel was able to orchestrate a rebellion from inside an army jail.
这位上校得以在军队监狱里策动了一场哗变。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》If you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.
如果你不学会守法, 你会进监狱的.
来源:《简明英汉词典》He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.
他坐过几次牢, 但近来似乎已改过自新.
来源:《简明英汉词典》After his experience in jail , he has a pretty jaundiced view of the penal system.
经历了牢狱生活之后, 他对刑罚制度颇有成见.
来源:《简明英汉词典》
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻