isolationism

Looking at the positive side, the cataclysmic experiences of economic isolationism of the1930s have cautioned most government not to risk a sequel.

从积极的方面看，二十世纪三十年代经济孤立主义的灾难性经验为很多政府敲响了警钟：切莫旧幕重演。

All the forces of isolationism would have been aroused if any part of interchanges had transpired.

来往的电文,只要其中任何一部分稍有泄露,国内所有的孤立主义势力就一定对总统群起而攻之.

A new isolationism was growing.

一种新的孤立主义抬头了.

I forgive those ancestors that existed in isolationism and separation that the pyramidal dreams create.

我谅解那些生存在金字塔式梦想制造的孤立和隔绝中的祖先们.

Isolationism is a strictly national policy.

隔离主义是一顶严格的国家政策.

We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism.

我们就会回到历史上洋洋自得的过份开发和阴郁沉闷的孤立主义时期,从而周而复始下去.

Moral exuberance had inspired both overinvolvement and isolationism.

精神上偏激引起了过多承担义务和孤立主义.

In the early years of the establishment of United States, George Washington promoted the three fundamental principles of isolationism in Farewell Addressing: Neutrality, Non-alignment, and Non-involvement in European affairs, which has come to be the diplomatic guiding ideology of United States.

美国建国初期华盛顿在《告别演说》中提出中立、不结盟和不介入欧洲事务的孤立三原则，并将孤立主义确立为美国外交的指导思想。

In 1796, Washington put forward the three fundamental principles of isolationism in 《 Farewell 》: Neutrality, Non-alignment, Non-involvement in European Affairs.

1796年华盛顿在《告别辞》中提出了孤立主义的三项基本原则：中立、不结盟、不介入欧洲事务，标志着孤立主义正式形成，并几乎影响了美国整部历史。

Many conservatives resurrected traditional isolationism, protecting American moral purity against contamination by the expedient.

许多保守党人使传统的孤立主义复活, 维护美国伦理的纯洁不受权宜之需的感染.

When will you realize that in this world , today, isolationism is no longer a practical policy?

你什么时候才能认识到在今天的世界上, 孤立主义已经不再是一个务实的政策?

The core of neo-isolationism includes reconstructing the domestic political, economic and social order, reducing oversea political and military obligations, taking global shrinking strategy.

新孤立主义的核心是重建美国国内的政治、经济和社会秩序，减少海外政治和军事义务，停止对外经济援助，采取全球性收缩的对外战略。

Consequently, with the explosion of Pacific War, the United States got rid of the impact of isolationism and formally joined the anti-fascist war.

太平洋战争的爆发也使美国就此摆脱了长期以来国内弥漫的孤立主义倾向，正式参加了反法西斯战争。

Isolationism is one of the most important diplomatic traditions of the United States.

孤立主义是美国最重要的外交传统之一.

We must never close our doors. China can never go back to the days of isolationism.

关门可不行啊, 中国不可能再回到过去那种封闭时代.

Behind this lay the sentiment of isolationism and a desire for peace.

在这背后,藏着孤立主义和希望和平的心理.

It is our insurance policy against isolationism.

这是我们反对孤立主义的保护性政策.

Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandon isolationism forever.

他们的参战使他们破釜沉舟永远弃绝孤立主义.

The Puritan exclusive localism breeded Isolationism.

清教排他的地方主义是孤立主义滋生的温床.

With such a state of national unity the problem of disloyalty or isolationism scarcely existed.

有了这样全国团结的局面,不忠贞和孤立主义问题就几乎不存在了.