ironman

In 2011, Ironman winner Normann Stadler underwent emergency surgery to repair an enormous aortic aneurysm, a condition not caused but very possibly aggravated by endurance athletics.

2011年，该赛事冠军得主诺曼？？施泰德（Normann Stadler）就接受了一场治疗主动脉巨瘤的急诊手术。这种病虽然不是由耐力运动造成的，但后者很可能会加剧病情。

Superman, Batman, Spiderman and Ironman were some of my heroes.

超人，蝙蝠侠，蜘蛛侠和钢铁侠都是我的英雄。

When Marc Blumencranz had an opportunity to compete in the 2013 Ironman Triathlon World Championships in Kailua-Kona, Hawaii, he spared no expense in his preparations to go the distance.

当马克·布鲁曼克伦兹（Marc Blumencranz）有机会参加2013年夏威夷凯卢阿-科纳的铁人三项世界锦标赛（Ironman Triathlon World Championships）时，他不惜一切代价去做准备，力求完成比赛。

It takes about two week for muscles and tendons to fully recover after an Ironman triathlon.

在男子铁人三项全能运动后，肌肉和韧带要化上约2周的时间才恢复。

CEO Challenges was once part of the races hosted by the organisation that owns the Ironman brand, the World Triathlon Corporation, which was acquired by Chinese conglomerate Dalian Wanda last year.

CEO Challenges曾是拥有铁人品牌的世界铁人公司（World Triathlon Corporation）举办的赛事的一部分，去年，世界铁人公司被中国企业集团大连万达（Dalian Wanda）收购。

The Ironman Foundation, the charitable arm of the World Triathlon Corporation, funds a number of local initiatives, including youth organizations in Hawaii.

世界铁人公司的慈善分支铁人基金会（The Ironman Foundation）资助一些地方活动，包括夏威夷的青年组织。

Wang Jianlin, one of China's richest men, has just paid$ 650m ( via his Wanda group) for World Triathlon Corporation, the company that runs Ironman.

王健林，中国最富有的人之一，刚刚斥资6.5亿美元收购了世界铁人公司（World Triathlon Corporation）——通过他旗下的万达集团。

Qualifying was difficult: Although he had twice completed the Ironman distance race in Lake Placid, N.Y., Mr. Blumencranz is not an elite athlete.

要达到要求非常困难：虽然布鲁曼克伦兹两次在纽约州普莱西德湖完成长距离铁人三项赛，但他不是顶尖运动员。布鲁曼克伦兹住在纽约州老布鲁克维尔。

Well, I think the Ironman everybody thinks is kind of crazy.

好，我想每个人都认为铁人是密丰的。

Who enters ironman triathlons every year and wins?

谁每年都参加铁人三项赛并且获胜？

The Hawaii Ironman is even more grueling.

夏威夷铁人三项赛就更艰巨了。

Ironman 3 is about to rocket into the China market, two days before it opens in the U.S. And it has a couple of secret weapons.

《钢铁侠3》早于美国2天在中国上映，开始进军中国市场。它还带来两个秘密惊喜。

Ironman distance triathlons are not the only events that attract Type A endurance athletes.

长距离铁人三项比赛不仅吸引一流耐力运动员。

The Hollywood premiere of Iron Man last year was a glittering affair.

《钢铁侠IronMan)去年在好莱坞(Hollywood) 的首映式是一场耀眼的盛会.

Ironman had 230000 racers last year, each one paying between$ 160 and$ 600.

去年，23万名选手参加了铁人三项比赛，每人支付费用在160至600美元之间不等。

Ironman made money as Tony Stark, owner of Stark Industries.

钢铁侠托尼斯达克考自己的企业挣钱。

Bill Clinton, for example, has worn an Ironman.

例如，比尔o克林顿曾戴过铁人系列腕表。

What is there for a middle-aged man not to love about Ironman Triathlons?

中年男人有什么理由不爱铁人三项呢？

Cardiac conditions that required surgery have forced into retirement two winners of the Ironman Triathlon World Championship.

铁人三项世界锦标赛（Ironman Triathlon World Championship）的两位冠军得主就因为心脏病需要动手术而被迫退役。

Unhappy that he was so out-of-shape, he started training for triathlons and finished the Ironman Canada in 2004 in 8 hours, 29 minutes, and 55 seconds& good enough for second place.

由于对自己走样的身材感到不满，他开始了铁人三项全能训练并在2004年的加拿大铁人三项赛上以8小时29分55秒的成绩拿下了亚军头衔。

I then heard Jordan Metzl, a sports medicine specialist at the Hospital for Special Surgery in New York, describe how he had nearly crashed during his first Ironman race.

之后我听了纽约特殊外科医院（Hospital for Special Surgery）运动医学专家约尔丹•梅茨尔博士（Jordan Metzl）讲述他在第一次参加铁人三项赛时差点晕倒的事情。

In his late 30s, he'll get into marathons, and they'll lead to triathlons and eventually to the Ironman competition.

在将近40岁的时候，他又一抽风去参加马拉松长跑，接着是三项全能运动，最终是铁人争霸赛。

Mainly from the subjective personality ironman spirit, subjectivity thoughts and subjectivity values on research in Daqing petroleum enterprise culture construction on the subjectivity of the construction.

主要从铁人精神的主体性人格、主体性思想和主体性价值观等三方面对大庆石油企业文化建设的主体性进行建构。

Even before the Great Recession made modesty a must, Timex Ironman watches had become a mainstay for leaders who either lack pretension, or have enough pretense to want to appear that way.

即使在大衰退让低调行事成为一种必然选择之前，天美时铁人系列手表（Timex Ironman）已经成为领导者们的主流选择，这些领导要么没有虚荣心，要么特别自命不凡，想以此彰显其个性。

But after overtraining for two Ironman-distance races, I was injured a full year.

可是为了加人两次铁人距离赛而训练过度后, 我被伤痛困扰整整一年.

What I also love about Ironman China is that it is held in very challenging conditions.

中国铁人赛是在非常具有挑战性的天气状况下举行的,这也是我喜欢它的重要原因.

Tony Stark : [ reading the newspaper ] Ironman? That's kinda catchy.

托尼斯塔克 ( 读报纸 ): 叫钢铁侠? 比较容易记吧.

Ian Corless, who produces the Talk Ultra podcast, says he graduated to ultra marathons from triathlons and Ironman races.

Talk Ultra播客创建者伊恩科利斯（Ian Corless）说，自己从铁人三项赛“升级”至了极限马拉松赛。

The character has been invented by Stan Lee, the 89-year-old creator of figures such as Hulk and Ironman.

影片角色出自斯坦？李（Stan Lee）之手，这位89岁的老人创作了绿巨人（Hulk）、钢铁侠（Ironman）等经典形象。

Then there is the "full Ironman," which is twice that distance.

还有“全程铁人三项”，赛程是半程赛的两倍。