invigorated

These enterprises are invigorated through competition as well as cooperation in their management.

通过既有竞争、又有协作的经营来搞活企业。

A few whiffs of the raw , strong scent of phlox invigorated her.

福禄考花的缕缕新鲜、浓重的香味使她充满活力.

The credit sale system instituted by the act gave a great push to the federal land sale, invigorated federal land market and promoted the rapid development of the west.

该法令确立的分期付款售地制度有力地促进了联邦土地的销售，活跃了联邦的土地市场，促进了西部的快速开发。

They felt refreshed and invigorated after the walk.

散步之后他们感到精神焕发。

He works standing at a podium, absorbed in and invigorated by his work.

他站立于讲台前, 全神贯注地投入到他的工作中,而且是越干越有劲.

Though the icy night air seared his face, he didn't feel cold but invigorated.

晚间的冷气削着他的脸, 他不觉得冷,反倒痛快.

Even more so, an unspoken nostalgia for an age when book-learning was the noblest of pursuits has invigorated the debate about the dumbing down of America.

更主要的是一种无以言表的、对过去以读书为最高贵寻求的时代的迷恋，而且这已经激发了关于美国正在低能化的辩论。

The complete Firmament atmosphere invigorated the mind and body since the radiation energy stored prana in the Firmament.

因为射线将其能量储存在冰天中，整个冰天大气层对大脑和身体有激励作用。

We can't afford to be asleep an invigorated China wide awake.

我们不能为自己沉睡而中国清醒付出惨重的代价.

Invigorated hubbub has long did not read the landscape in mind.

在跌跌撞撞的喧哗中早已没有读风景的心情。

If you want to reinvigorate the economy, large and medium-sized state-owned enterprises should Be invigorated first of all.

要想真正搞活经济，首先要搞活国营大中型企业。

You have good stamina and you are invigorated by challenges.

你有很好的耐力,挑战会让你感到精神振奋.

In this way our economy will be invigorated.

这样就可以搞活.

An invigorated domestic economy will help promote socialism without affecting its essence.

对内搞活经济，是活了社会主义，没有伤害社会主义的本质。

Second, we deepened reform and opening up and invigorated economic and social development.

二是深化改革开放，激发经济社会发展活力。

I feel invigorated by all this fresh air!

空气很清新,我觉得精神焕发!

The cold water invigorated him.

冷水让他打起了精神。

She seemed invigorated, full of life and energy.

她似乎精神焕发，充满生机与活力。

Yang Guangyuan, director of Yan'an's publicity department, said its biggest attraction is the spirit that has been passed down by generations of Party members and is now being invigorated by young people.

延安市宣传部主任杨光远说，延安最大的魅力是一代又一代党员传承下来的延安精神，现在年轻一代正将这种精神发扬光大。

It may seem clear-cut which you're experiencing, but a mild shift in how you view things can actually help you go from feeling trapped and overwhelmed to feeling invigorated and vital.

你经历的事情是明明白白放在那里的，但是把你看待这些事情的角度做个温和的转变就能帮你从挫折和困境中解脱出来，让你感觉精神抖擞、充满活力。

The mountain air invigorated and refreshed him.

山区的空气使人精神焕发.

Implementing the Principle of Two-sided Communication Invigorated Spoken Teaching of Chinese to Foreigners

实施双向交际原则活化口语课课堂教学

Border Trade Zone Invigorated by Developing the West

西部开发：开创边贸易区引资新局面

Please choose invigorated and energized by it.

请选择被它所激励!

We can't afford to be asleep with an invigorated China wide awake.

在当今中国神采焕发之时,我们千万不能睡着.

His confidence invigorated his workers.

他的自信使他的工人得到鼓舞.

I awoke vastly invigorated and rather irritable.

我醒来的时候极度兴奋,而且有点暴燥.

This diversified culture in Asia has invigorated and stimulated its development.

这种多样性的文化为其发展带来了旺盛的活力。

So we believe she once was invigorated by this one pure place, went at a dash.

所以我们相信她曾经被这一份纯真所鼓舞, 并一鼓作气走了下去.

Or, perchance, his sensitive temperament was invigorated by the loud and piercing music, that swelled heavenward, and uplifted him on its ascending wave.

或者，也许是，他的敏感的气质受到了那向天升腾并把他托着飞升的响亮而尖利的音乐的鼓舞。