intoxicated

They seem to have become intoxicated by their success.

他们似乎陶醉在成功的喜悦中。

He intoxicated them with wine.

他用酒把他们灌醉了.

A traffic stop was initiated by a Police Officer from the Sag Harbor Village Police Department and upon investigation it was determined that Mr Timberlake was operating his vehicle in an intoxicated condition.

萨格港乡村警察局的警察对其实施了交通拦截，经过调查确定汀布莱克先生驾车时处于醉酒状态。

Either he is intoxicated, or mad.

他不是醉了, 就是疯了.

Mark was issued a D. W. I ( driving while intoxicated) last September and had his driver's licence suspended for a year.

马克去年9月接到了酒后开车的罚单，他的驾驶证也被暂扣一年。

Never be intoxicated when you have made the best bargain.

如做成一笔极合算的生意,决不可得意忘形.

It must be firmly convinced in our mind that we can no longer be intoxicated with the economical grow and superficial booming along with the great amount of cheap labor force currently.

我们始终坚信：我们不能再陶醉于目前因大量便宜劳动力所带来的经济增长和表面繁荣。

Were killed when an intoxicated driver broadsided their car.

一个醉酒的司机驾车侧着行驶时被撞死了。

Perhaps Pen was somewhat intoxicated by his success in the world.

也许潘在世上一帆风顺,使他有些陶醉了.

The look of him intoxicated with his own singing is really funny.

他唱歌时自我陶醉的样子真可笑.

We throw ourselves into these tragic affairs and become intoxicated with that which we are about to do.

人们一头扎进这一悲惨事件中去，并被即将从事的事业所陶醉。

Methods Fifty alcohol-intoxicated patients with minor head injury ( Glasgow Coma Scale score 13-15) were included in this study. Venous blood samples for S-100B protein and alcohol content were obtained soon after admission. The serum levels of S-100B protein were compared with CT findings.

方法醉酒后轻型颅脑损伤患者50例，入院后即抽取血浆标本送检，检测血浆S-100B蛋白含量及乙醇含量，检测结果与患者CT检查结果比较。

These leaders can become intoxicated with a sense of their own omnipotence.

这些领袖可能会自感无所不能而得意忘形。

She was understandably intoxicated by her success in the national competition.

可以理解，她因在全国比赛中取得成功而欣喜若狂。

In Qingdao People's Hall recently, Artists from National Pushkin Corps de Ballet of Russia put on a performance again which intoxicated hundreds of Qingdao audience.

青岛电视台讯近日，来自俄罗斯国家普希金芭蕾舞团的艺术家们再次献艺市人民会堂，一场经典芭蕾倾倒了在场的千余名岛城观众。

They became deeply intoxicated and totally disoriented.

他们酩酊大醉,东南西北全然不辨.

The high SGPT level was significantly decreased by the pretreatment of APG 0.3ml/10g for 5 days in acetaminophen intoxicated mice, Liver glycogen was found to be promoted in fasted mice by the administration of APG for one oral dose ( 0.3ml/ 10E).

一次剂量（0.3ml/10g）灌胃给药能使饥饿小鼠肝糖原含量显著增加。

She squeaked and squeaked as if she were intoxicated.

她吱吱地尖叫着,似乎是喝醉了.

Too much drink intoxicated them.

他们因喝酒过多而醉了.

She was intoxicated with success.

她为成功所陶醉.

He appeared intoxicated, police said.

他看上去喝醉了，警察说。

They were intoxicated with victory [ by success ].

他们因成功而 狂喜.

He was released without bail over one count of driving while intoxicated, with the force later circulating his mug shot.

他被指控酒驾，之后被保释，随后警方发布了他的逮捕照片。

Last February, returning from abroad, I felt quite intoxicated the moment I set foot in Kunming.

今年二月, 我从海外回来, 一脚踏进昆明,心都醉了.

The most important rule of the Timber Lounge is that no one throws axes when they're too intoxicated.

“木材酒吧”最重要的一项规定就是任何人喝醉后都不得掷飞斧。

How could she become intoxicated after only one glass of wine?

她只喝了一杯酒怎么就醉了 呢 ?

Effect of d-catechin against acute injury of liver mitochondria membrane in ethanol intoxicated mice

d-儿茶精对乙醇中毒小鼠肝线粒体急性损伤的影响

The kinetic process of thallous carbonate in rabbits was observed after they were intoxicated by intravenous injection.

用静脉注射给家兔一次染毒，研究了碳酸亚铊在家兔体内的动力学过程，结果表明：血中铊浓度。

Intoxicated by his success, Harry then asked for perfumed mud.

哈里为他的骗术而感到洋洋得意, 又提出要买香水泥.

For drinkers, there are a myriad of iPhone breathalyzer tools that not only tell users how intoxicated they are and how long until they'll be sober, but map out alcohol intake over time in a handy chart.

喝酒的人们则可以选用各种iPhone上的酒精测试工具。它们不仅能告诉用户他们到底醉到了什么程度，还需要多久才能清醒，还能通过一个简明的表格显示出一段时间以来的酒精摄入量。