intermittently

For one, they are less efficient than rooftop solar panels at converting the sun's light into electricity. They lie flat, and are intermittently covered by vehicles, so solar panels on a road produce only around half the power that rooftop ones tilted toward the sun do.

首先，太阳能公路将阳光转换为电力的效率低于屋顶太阳能电池板。公路电池板是水平放置的，而且间歇性地被车辆遮挡，而屋顶电池板向太阳倾斜，因此前者生产的电能只有后者的大约一半。

But random ports seem to be shutting down intermittently.

但某些随机端口却似乎间歇性地在关闭.

Protests continued intermittently throughout November.

整个十一月份抗议活动此起彼落。

The orchards and forests run intermittently for nearly 200 km.

果园和森林交叉着延伸近200公里.

When the sprocket or pulley shaft installed in the effort, Chain/ conveyor belt transmission mode can be intermittently Transmission Pipeline-automated machinery. gearing with the thread of a worm.

当链轮或皮带轮安装在出力轴上时，链/皮带传动的输送方式可间歇地传动流水线式的自动化机器。

We can distinguish two types of global climates which occurred intermittently in the past.

我们可以把全球性的气候分成两种类型,过去这两种气候轮替出现.

Electronically-controlled injection systems use electro-magnetic injectors to inject the fuel intermittently.

电子控制燃油喷射系统采用电磁式喷油器断续地喷射燃油.

The foaming line of surf stretched port and starboard, broken intermittently.

船的左右舷处都涌动着海浪泛起的泡沫.

If the selection of protection parameter is unreasonable, it may result in spike voltage, which can decrease the insulation of the power electronic device, intermittently discharge and even damage the device.

保护参数选取的不合理，便会产生很高的尖峰电压造成电力电子器件绝缘降低，间歇性放电甚至器件损坏。

At some higher velocity individual grains will roll and slide intermittently along the bed.

在稍高一些的流速时,个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动.

Research on Routing Protocols of Intermittently Connected Wireless Networks

间断连接无线互联网络的路由协议研究

Sometimes it stays continuously for a few days and sometimes it comes intermittently, but it is almost always with me.

它有时连续几天，有时又断断续续，却总让我常常拥有。

The bathroom drains emits foul odor intermittently at night.

浴室的排水渠在夜间排放恶臭的气味.

Automatic core water sampler based on microcontroller Study on a Droplet Driven Intermittently on Piezo-Electric Substrate

基于单片机控制的孔隙水自动采样器基于压电基片微液滴间隙式驱动研究

Prior art has relatively high construction cost; the mesh bag welding part works intermittently, which cannot facilitate the increase of productivity.

目前现有技术造价较高，其网袋焊接部分是间歇式工作，不利于提高生产效率。

If stations are only intermittently visible it may be the only practicable system.

若有一些方向只能断斯续续地通视,这可能是唯一实用的方法.

Seams in the anorthosite series are only intermittently exposed.

斜长岩组中的矿层仅断续出露.

In the experiment it is intermittently fed with wastewater from East Lake under hydraulic load of 800 mm 3/ ( mm 2 · d). The influent is introduced into the system with down and upward flows with 8 hours' interval.

进水为东湖茶港附近的湖水。水流方式为下行流-上行流，进水方式采用间歇式，间隔为8h，水力负荷为800mm3/（mm2·d）。

Car alarms went off, windows shattered and mobile phones worked only intermittently.

陨石坠落使得汽车防盗铃声此起彼伏，窗户玻璃破碎，手机信号也时好时断。

Does the impairment of your hearing occur constantly or intermittently?

您的听力减退是持续性的还是间歇性的?

Another important thing is that we do not need get off to pedal intermittently as playing sliding plate, because it is well know that get on or get off to change of feet is most dangerous!

其不必像玩滑板一样还需断断续续下车蹬踏用力（大家知道：上下换脚，最为危险！）。

The fault occurs intermittently and only in rare cases.

故障间断地和仅仅在极少例子中出现.

The longitudinal mobile platform with the inspection module in place is actuated by a stepping motor moves along a guide rail intermittently.

检测模块安装在纵向移动平台上，纵向移动平台由步进电机驱动沿导轨做间歇直线运动。

It is better for a dry battery to be used intermittently.

干电池最好间歇使用.

Whilst there remains heavy demand, impacting commercial users for paid Services; Express Signed, Certified Signed, Developer Certificates will be available intermittently until the load is balanced.

如此的“缓慢”甚至影响了“商业用户”的“付费服务”正常开展，当网站的负载达到平衡时，快速，有效的证书申请会间歇的开发。

The resin moves intermittently down and out of the bed.

树脂周期地向下移动和移出床层.

The paper to the application for high speed rewinding intermittently has good use for reference.

该方法可对类似高速间歇变化对象的复卷控制提供一定的参考.

Still another system is designed to send out transient pulses intermittently.

还设计了另一种系统,它能够间歇地发送瞬间脉冲.

I kept the boys in sight intermittently all the way.

一路上我时不时地看着孩子们.

The pull-model is ideal for applications that connect to the bus only intermittently or are incapable of maintaining a persistent connection with the bus.

拖拽模型是应用程序仅间歇的连接到总线或不能与总线保持持久连接。