intermediation

Propose the following solutions: mutual absorption and intermediation; emphasis on originality and the true feeling in Picture-book creating; attention to encourage creative talents.

提出以下解决方案：吸收与融通国外绘本创作的先进经验、注重绘本创作的独创性和真情实感、重视绘本创作人才的培养。

Financial Intermediation Development and Technical Efficiency in China

金融中介发展对中国技术效率影响的实证分析

Prevention of Legal Risks by Each Parties in Case of Real Estate Intermediation Agreement

房产居间合同中交易各方法律风险的防范

However, as outside investor, the interest of financial intermediation is violated by inside manager.

而金融中介作为外部投资者, 其投资权益受到了企业内部经营者的侵害.

It analyzes the credit intermediation and the regulation of shadow banking in the developed countries.

在分析发达国家影子银行体系时，本文主要研究了影子银行信用中介过程、基于此中介过程的影子银行监管原因分析、影子银行的监测和监管。

One of the dispute-solving ways consists of intermediation and reconciliation.

其中“合意”解决纠纷的方式又包含调解与和解.

Broadly speaking, liquidity and financial intermediation have emerged as key topics in macroeconomics and finance.

从广义上讲, 流动性和金融调解在宏观经济学和金融学方面已经逐步成为一个关键的课题.

The balance sheets of borrowers and creditors will remain encumbered by dud assets and liabilities, slowing the resumption of credit expansion and risking stagnation of the process of intermediation between saving and investment.

贷款者和债权人的资产负债表上仍将充塞着无用的资产和债务，这将减缓信贷扩张的恢复，令储蓄与投资之间的媒介活动面临停滞风险。

In some sense, bank is the financial intermediation institute of risk management.

从某种角度上讲，银行就是经营管理风险的金融中介机构。

The present study is an innovative one on financial intermediation and economic growth between China and Sri Lanka.

本研究关于中国及斯里兰卡金融中介与经济增长关系的对比研究具有创新性。

This research is about the effect of financial intermediation development on income inequality between rural and urban residents in undeveloped regions, based on the theory of income distribution, Dual sector model of the economy and the theory of financial development.

本文研究欠发达地区金融中介发展如何影响城乡收入差距。借鉴收入分配理论、二元经济结构和金融发展理论，分析金融中介机构对城乡收入差距的影响机制。

Intermediation is automated through technologies such as groupware, intranets, workflow and document management systems.

通过诸如群件 、 内部网 、 工作流和文档管理系统等技术,中间层实现了自动化.

GLOBAL financial intermediation is broken.

中介(的链条)业已断裂.

The sovereign and pension funds wanting to invest with the World Bank Group in Africa represent a new form of financial intermediation.

未来的发展也并非只是援助这一老观念：主权基金和养老基金希望和世界银行集团在非洲进行投资，这代表一种金融中介的新形式。这不是慈善事业。

Debt and derivatives are best seen as a grossing up, reflecting the degree of intermediation or leverage.

债务和衍生品最好被视为一个整体，反映金融中介的规模或杠杆倍数。

This rapid growth in the sector did not improve the quality of financial intermediation.

银行业的高速增长并未改善金融中介的质量.

Though imperfect indicators, these spreads give a more direct measure of the costs of private intermediation than do credit quantities.

信贷息差虽然并非完美的指标，但它能比信贷数量更直接地衡量私人媒介活动的成本。

The financial intermediation for the project, planning, implementation, provide a solid and reliable technical support.

为项目的资金融通 、 规划 、 实施, 提供坚实可靠的技术后盾.

The procedures include: Bringing up the claim, the sending of the claim data, negotiation, intermediation from the agent, handing over to the arbitrament organization or court.

该程序包括：提出索赔要求，报送索赔资料，谈判协商，邀请中间人调解，提交仲裁机构或法院。

With the development of information technology, peasant intermediation will become more flexible , changeable and intangible.

随着信息技术的发展, 农民中介组织将向网络化、虚拟化 、 柔性化方向转变.

The Federated Architecture and Intermediation of CAST& A Case Study on People's Organization

科协的联合组织体系及功能&人民团体个案研究

At the same time, insurance has some unique function, such as risk management, financial compensation, financial intermediation and social management, can play a positive role to non-insurance sector.

同时保险所特有的风险管理、经济补偿、资金融通和社会管理功能对非保险部门也起到了积极的促进作用。

As an important historical, social and system resource, nongovernmental intermediation to dispute plays a significant role in maintaining social order and stability.

摘要纠纷的“民间”调解作为我国一种重要的历史、社会和制度资源，在维系社会秩序和社会稳定方面发挥着重要作用。

A Theoretical Analysis of Insurance Intermediation and Formation of Insurance Commodity Price

保险销售中介与保险产品价格形成的理论分析

According to Administrative Law, the administrative litigation can't apply intermediation, but the administrative indemnity can.

根据《行政诉讼法》的规定, 行政诉讼不适用调解, 行政赔偿可以适用调解.

Moreover, study confirmed a weak positive relationship between financial intermediation and economic growth in Sri Lanka.

此外，研究结果证实，斯里兰卡的金融中介与经济增长之间弱正相关。

FOR THE PEOPLE The Clan Rules and the System of People Intermediation

家法族规与人民调解制度&试论两者的共通之处及家法族规对人民调解制度的借鉴

However, intermediation system has many shortages and objections in present litigant mode.

但是, 在现行的诉讼模式中调解制度还存在着诸多不足和缺陷.

The four basic functions of knowledge management are externalization, internalization, intermediation and cognition.

知识管理的四项基本功能是:外部化 、 内部化 、 中间层和认知.