interest in

By that time I had lost interest in the idea.

那时我已经对此想法失去兴趣了。

Oh I'm not political, I take no interest in politics.

噢，我不关心政治，对政治一点也不感兴趣。

Her interest in him is purely sexual.

她对他感兴趣纯粹是因为性的原因。

He had retained a keen interest in the progress of the work.

他对那项工作的进展一直很关心。

the awakening of interest in the environment

对环境产生的兴趣

They decided to sound out her interest in the project.

他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。

Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.

迪斯尼将保留该项目51%的控股权。

He had never taken more than a passing interest in the girl.

他对那个女孩只有三分钟热情。

He has had a keen and lifelong interest in astrological research.

他毕生热衷于占星术研究。

My department had a healthy interest in keeping expenses down.

我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。

She seemed to have lost interest in food.

她好像对食物不感兴趣了。

His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted.

他的父母设法打消他对音乐的兴趣，但他始终坚持。

She was not calculating and evidenced no specific interest in money.

她没什么心计，而且能感觉出她对钱没什么兴趣。

They soon discovered a mutual interest in music.

他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。

The exhibition has stimulated interest in her work.

展览增进了人们对她作品的兴趣。

He had an unhealthy interest in disease and death.

他对疾病与死亡有一种病态的兴趣。

My parents always took an interest in my hobbies.

我父母总是关心重视我的爱好。

Organizations have an interest in ensuring that employee motivation is high.

各机构皆知获利之道在于确保员工士气高昂。

Given her interest in children, teaching seems the right job for her.

考虑到她喜欢孩子，教书看来是很适合她的工作。

Minebea ended up selling its controlling interest in both firms.

美蓓亚集团最后将其在两家公司的控股权都出售了。

Do your parents take an interest in your friends?

你的父母有兴趣了解你的朋友吗？

a passionate interest in music

对音乐的浓厚兴趣

She took no interest in the people and things around her.

她对周围的人和事毫无兴趣。

They do, however, share a mutual interest in design.

不过他们确实都对设计感兴趣。

Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.

尊敬的女士，感谢您对我们的纪念方案的关注。

Unlike his more famous namesake, this Bill Clinton has little interest in politics.

这位比尔∙克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。

Let's suppose, for the sake of argument (= in order to have a discussion) , that interest rates went up by 2%.

为了便于讨论，不妨设想利率提高了2%。

What was it that sparked your interest in motoring?

是什么让你对开车产生了兴趣？

I had no real interest in politics.

我对政治的兴趣不大。

She showed no interest in her children.

她对自己的孩子毫无兴趣。