interactions

Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.

只有那时,我们才能够设计合适的交互行为和界面.

Goal-directed interactions reflect user mental models.

目标导向的交互反映了用户的心理模型.

This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.

这种会话式机器人伴侣的眼睛里有摄像头，可以跟踪患者，并在交互中使用适当的面部表情和肢体语言。

The gravitational interaction is disregarded when interactions between individual protons are considered.

在考虑单个质子间相互作用时,万有引力可以忽略不计.

SWF is used to model user interactions occurring in several requests.

SWF用于为在多个请求下发生的用户交互进行建模。

Forgiving interactions and Undo encourage users to try direct manipulation without trepidation.

温顺宽厚的交互方式已经允许撤销都会鼓励使用者毫无畏惧地尝试直接操作.

The Process Brokers are required to act as neutral intermediaries to coordinate transactions between the middleware clients, whether they are player/ player or player/ game server interactions.

流程代理程序被要求作为中立的媒介来协调中间件客户端之间的事务处理，不管它们是玩家与玩家交互，还是玩家与游戏服务器交互。

Many such interactions link the atmosphere, oceans, ice, and land masses.

许多这样的相互作用把大气 、 海洋 、 冰和陆块彼此联系起来.

These interactions enable collaborative functions like skid recovery or automated parallel parking.

这些交互使协作功能起作用，像刹车恢复，或自动并列停车。

This increases the importance of making interactions on your site as transparent and discoverable as possible.

这意味着,网站设计中尽可能的采用透明和容易发现的交互是很重要的.

Demountable body system The gravitational interaction is disregarded when interactions between individual protons are considered.

可随时装卸车身系统在考虑单个质子间相互作用时，万有引力可以忽略不计。

It is very difficult to create fluid interactions by forcing users through a maze of dialogs.

用户不得不在对话框的迷宫中前行,这为创造流畅的交互带来了很多困难.

The interactions between nations promoted integration of Hu and Han style dressing, particularly in Wei Jin Southern and Northern Dynasties between Han and Tang Dynasties, and this integration has been further strengthened after the northern nomad ruled central plains.

民族的互动促进了胡、汉服饰风格的交融，尤其是在汉唐之间的魏晋南北朝时期，北方游牧民族入主中原之后，这种融合得到了进一步的加强。

In this section, you will see how easy it is to use the Dojo Toolkit to implement a chart page that has user interactions and back-end services.

在本节中，您将看到使用Dojo Toolkit实现一个图表页面是多么的简单，这个图表页面提供用户交互和后端服务。

Software too often contains interactions that are top-heavy, requiring extra work for users.

软件经常包括一些不必要的具有繁重工作量的交互,对于用户来说, 这些是附加工作.

First is the quite remarkable disparity of strength among the different interactions.

首先,各种相互作用的程度相差十分悬殊.

＂ But interactions with peripheral members of our social network matter for our well-being also ．＂

但是，与我们社交网络之外的人交际对我们的幸福生活也很重要。

Association is a way for the RP and the OP to establish a shared secret ( through Diffie-Hellman Key Exchange) to make their interactions more trusted and secure.

关联是RP和OP建立共享密钥（通过Diffie-Hellman密钥交换）的一种方式，能使它们之间的交互更安全可信。

For example, Nalini Ambady, a researcher at Tufts University, shows that when people watch 30-second soundless clips of real physician-patient interactions,

举个例子，Tufts大学的研究员Nalini Ambady表示，当人们观赏一段30秒正牌医生和病人互动的无声影片，

Examples of interactions are mass transfer caused by temperature gradient.

温度梯度所引起的质量转移是交叉作用的例子.

These interactions are of two main types, namely, scattering and absorption.

在这些相互作用中,主要有两种类型, 即散射作用和吸收作用.

Physical interactions in coevolution are more obvious than chemical ones.

在协同进化中,物理的相互作用比化学的更加明显.

There are interactions among nerve, endocrine system and immune system.

神经、内分泌、免疫诸系统之间存在着相互作用。

Intermolecular interactions are called weak interaction, is a hot topic field of chemistry. Many people are concerned about it.

分子间相互作用力被称为弱相互作用力，是化学领域一个焦点课题，受到了很多人的重视。

Put primary interactions in the primary window.

把主要的交互操作放在主窗口中.

In time it should help restrain costs by eliminating redundant tests, preventing drug interactions, and helping doctors find the best treatments.

届时它应该能通过减少多余的检查、防止药物相互作用，以及帮助医生找到最佳疗法来控制医疗成本。

The relaxation is due to the interactions with the thermal excitations.

弛豫是由热激发相互作用而产生.

Cave exploration and cave sightseeing is a manifestation of interactions between tourists and cave environments. Accordingly, caving accidents can be seen as an imbalance of this relationship because of natural factors, human induced factors or both.

洞穴探险和洞穴观光是旅游者与洞穴环境之间交互关系的体现，探险与观光游览过程中发生的安全事故，则是基于自然因素、人为因素或综合因素而导致的关系失衡。

Harvard Business School professor Leslie Perlow explains that when people feel the pressure to be always "on," they find ways to accommodate that pressure, including altering their schedules, work habits and interactions with family and friends.

哈佛商学院教授莱斯利·佩洛解释说，当人们感受到总是需要“在线”的压力时，就会找到办法来适应这种压力，例如，改变日程表、工作习惯和减少与家人和朋友的互动。

Simply put, Mechanical-Age processes and representations tend to degrade user interactions in Information-Age products.

简而言之, 机械时代的过程和表现方式会有损信息时代产品的用户交互.