操作指南;用法说明;指示;命令( instruction的名词复数 );(计算机的)指令;教导;教诲;
说明用法的,操作指南的;

这些名词都含“命令”之意。
command较正式用词,强调权威性、全局性和强制性。
order普通用词,侧重指具体的命令。
direction正式用词,指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽,语气较缓和,不太强调强制性。也可指指导性的说明。
instruction书面用词,指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。
词源解说法
1412年进入英语,直接源自古法语的instruction;最初源自拉丁语的instructionem:in (上面) + struere (堆起,建造),意为在……基础上建造。
重要短语
shipping instructions 装运说明;装运须知;运费说明;装运指示
operating instructions 操作说明;操作指令;使用说明;操作规程
forwarding instructions 货运说明;装运说明;货运申明;货物发送细则
When writing instructions, clarity of statement is the most important thing.
编写操作说明时,表述清晰明白至为重要。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.
慢慢来,不要图省事,要严格按照说明去做。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The furniture comes complete with tools and instructions for assembly.
这件家具备有组装工具和说明书。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The instructions were not just confusing, they were positively misleading.
这些指示不单令人迷惑,而且肯定会误导人。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》You will get a perfect result time after time if you follow these instructions.
如果你遵循这些用法说明,每次都会得到最佳的效果。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 中考英语

纳米英语 · 中考英语

纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 高中英语
纳米英语 · 双语娱乐资讯