inspections

The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice.

检查本应突击进行,但管理员有时会提前通知。

To conduct on-site inspections by entering the production and business operation sites;

进入生产经营场所实施现场检查；

Despite the serious nature of inspections, they resulted in some funny moments.

尽管检查本身很严肃，但最后还是出现了一些有趣的时刻。

Multiform inspections and quarantines are needed when palm oil is importing.

我国与马来西亚有大量棕榈油进口贸易,检验检疫工作繁重且多样.

Regular inspections are carried out at the prison.

经常有人来视察这座监狱。

Preparing documents to support the shop floor production. This may include but not limited to documents like Job Instruction Sheet, Operation Instruction, Production Routings, Quality Checking Inspections and CNC program.

提供工作指导，运作指导，生产安排，质量检验及CNC程序等相应文件以支持车间生产。

In particular, film or other project-related inspections, but also to register early.

特别是拍片或做其它相关项目检查时, 更要早去挂号.

Selection criteria for priority audit inspections of business entities.

一优先受检查事业单位之选择原则.

Indroduced are applications of downhole video tool in casing inspections.

介绍了可见光井下电视测井系统在套管检测中的应用方法.

This procedure applies to inspections on all of materials directly used for manufacturing products.

此程序适用于所有直接用于产品管理的来料检验.

For all other inspections, a warrant was still necessary.

至于所有其他的检查, 则仍须得到授权.

In recent years, regular strict inspections, management and control in border areas and at ports have been carried out to guard against and subdue separatist, sabotage, violent and terrorist activities by the three forces or hostile individuals.

近年来，对边境地区和口岸实行常态化严查严管严控，防范打击三股势力、敌对分子的分裂破坏和暴力恐怖活动。

Moreover, many decisions based on tests or inspections require a considerable amount of judgment or interpretation.

再者, 许多基于测试或检查的决定要求相当数量的判断或解释.

The competent departments of environmental protection administration of the people's governments at or above the county level or other departments invested by law with power to conduct environmental supervision and management shall be empowered to make on-site inspections of units under their jurisdiction that discharge pollutants.

县级以上人民政府环境保护行政主管部门或者其他依照法律规定行使环境监督管理权的部门，有权对管辖范围内的排污单位进行现场检查。

All schools are subjected to inspections to maintain minimum standards.

所有学校都要接受检查,以保证至少达到最基本标准.

Vocational training institutions and business institutions may not refuse inspections referred to in the preceding paragraph and shall provide related information.

职业训练机构或事业机构，对前项之查察不得拒绝，并应提供相关数据。

Ageing aircraft need more frequent safety inspections.

老化的飞机需要更加频繁地进行安全检查。

The scope of API 653 is limited to the tank foundation, shell, bottom, structure, roof, attached appurtenances and nozzles, as well as tank leakage inspection and qualification requirements for personnel performing these inspections.

API653标准中的内容涉及了储罐基础、壁板、底板、结构、罐顶、附件及管嘴等方面，另外还对储罐泄漏检测及检测人员的资格提出了要求。

We've ordered inspections of all deepwater operations in the Gulf of Mexico.

我们责令墨西哥海湾的所有深海作业平台展开检查。

In peacetime, we can read in their own training and awareness, using peripheral vision to expand the group intended to block inspections sites.

我们可以在平时的阅读中有意识地训练自己，利用末稍视觉扩大以意群为组块的视幅。

Normal customs inspections are necessary for safety and security purposes.

正常的海关检查对于安全来说是必要的.

Are there quarterly maintenance inspections on all electronic security devices?

所有的电子保安装置是否有季度维护检查?

Subsidiary costs for insurance premiums, inspections and ground vibration control can add up considerable amounts.

保险费, 检查和地层振动控制的辅助费用可增加相当可观的数额.

A thumb size of localized corrosion was found after inspections.

管线开挖后发现一处如拇指大小,表面平滑光亮的蚀孔.

Inspections were a regular part of lighthouse living, and a keeper's reputation depended on results.

巡查是灯塔日常生活的一部分,看守人的声誉取决于巡查结果。

Physical inspections or tests may also take the place of formal hearings.

有形的检查或检测也可代替正式的听证.

Inspections may be appliance and will be advised at the time of purchase and arranged and paid for the client.

将会申请视察，在购买时通知，由客人安排和伏款。

Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service.

政府检查确保了在服务标准方面的高度一致.

The Coast Guard wants BP and rig owner Transocean to do further inspections at the wellhead site.

美国海岸警卫队希望英国石油公司以及钻井平台所有者越洋钻探公司，对井口遗址进行深入的检查工作。

The inspections of crime scenes in the present China not and scientifically.

然而,在我国司法实践中,犯罪现场勘查的工作是比较粗糙的.