insofar

Insofar as change has occurred, it has been because of pressure from outside.

就发生变化而言，那是由来自外部的压力造成的。

And insofar as thought is analytical, it doesn't demand that.

既然思想是分析性的，所以不需要思想。

Insofar as they took some action to invite the advertisement, they may even find it useful.

在他们采取行动欢迎广告的范围内, 他们甚至会发现它的用处.

For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.

首先，如若基于无偏样本，那么这些刻板印象就很可靠。

The solution is exact insofar as the model of the sphere is exact.

只要球的模型是精确的,这种解释就是精确的.

Thus with such a tax, emissions will be curbed insofar nuisance they create exceeds their benefits.

这样,只要采取了这样一种税收措施, 排放者为了保证其收益,就会减少二氧化碳排放量,其所带来的危害也会随之减少.

Dieting is good insofar as it prevents gluttony.

节食的好处就在于它能遏制人们的暴饮暴食.

Next, the lower and upper bound expressions are evaluated, insofar they are present;

下一步，在它们所出现的范围内，对上下限表达式求值；

Insofar as possible, our examples will be drawn from Chinese.

在可能范围内, 例证均引自汉语.

Insofar as you are a student of our college, you have access to our library facilities.

只要你是我们学院的学生就可以使用我们图书馆的设施.

You will learn you lessons only insofar as you are willing to keep studying them.

你的功课能学多少,完全视你肯努力的情形而定.

This principle is important in magnetic prospecting only insofar as it forms the basis.

这种原理就其构成基础而言,在磁法勘探中也是重要的.

Insofar as you are a student of our college, you have.

只要你是我们学院的学生就可以使用我们图书馆的设施。

They talk to me differently insofar as they start telling me about their experience,

这种不一样体现在人们会告诉我他们自己的经历

Our actions count as free insofar as our will is a cause of them.

我们行动的自由只是指它们是由我们的意志引起的。

Except insofar as it may further his ambitions.

只是在扩张他的野心而已。

Humanist insofar as it places the living human body at the centre.

这种人本主义,乃是就其把活着的人类的身体置于中心地位而言.

Contemptuous of the traditional culture, except insofar as it provided precious metals.

除了传统教育提供宝贵素质这点以外，对它不屑一顾。

A planet does not signify one thing except insofar as it brings it about.

行星并不意味着某件事,除非是其导致发生的情况下.

But, insofar as they succeed, they create a recurrent problem for themselves.

但只要他们成功了，他们就为自己创造重复出现的问题。

The government insofar as possible is only creating the macroeconomic conditions that will allow the economy to function well.

政府只是在可能范围内创造有利于经济良好运行的宏观经济环境。

Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.

审视过去的作用是能帮你从错误中吸取教训。

I'll help you insofar as I can.

我一定尽力帮助你.

Insofar as I can say now, I shall come.

目前我只能说我将会来.

Insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man.

就目前的研究程度而言, 马的肺可以和人类的肺相提并论.

The accident was not serious insofar as nobody was killed.

事故不严重，因为无人丧生。

An investor's top-down views are considered only insofar as they affect the valuation of securities.

一名投资人 自上而下 的观点只有在它们影响证券估值的情况下才会被考虑.

Welding procedures shall be selected to minimize the residual stresses insofar as practical.

在选择焊接工艺时应使残余应力最小化。

Insofar as early decision offers a genuine admissions edge, that advantage goes largely to students who already have numerous advantages.

提前录取确实有优势，但这种优势主要是属于那些已经拥有众多优势的学生。

I shall do what I can insofar as I am able.

在力所能及的情况下我将尽力而为.