insiders

Perhaps promoting some Dell insiders will.

也许将提拔一些戴尔的内部人员.

Yet there are obvious difficulties with all these efforts: it is child's play for brilliant and motivated insiders to game such regulation for their benefit.

但是所有这些努力都面临着明显的困难：对于那些才华横溢又有动机的内部人士而言，为了自己的利益与监管规则博弈只是小菜一碟。

Insiders think that 24 latest accounts belong to 12 Insurance Funds Portfolio.

业内人士认为,这24个新账户应属于12只社保基金组合所有.

Insiders predict that with the overheated market, the price still has room for further reduction.

内部人士预测虽然市场已经过热, 但价格仍有一定的下降空间.

Such is life when your taxpayer dollars are directed mostly to propping up the edifices of banks that served mostly to enrich insiders when times are good.

这就是现实&纳税人的钱大部分流向了银行，以支持他们渡过难关；而年成好时，银行多数情况下只会为内部人士谋福利。

Some insiders have known for a while that Ms Riza left on cushy terms.

一些内部人士知晓丽扎以优厚待遇离职已经有一段时日.

Insiders will surely say that Mr. Sun is a well-known veteran in academia.

业内人肯定都听说过,孙先生是学术界的名宿.

They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.

他们在龙与地下城的游戏中成长, 他们是内行.

However, Citi insiders say those sums are modest.

不过，花旗内部人员表示这些奖金不多。

Insiders believe that the current growth in steel capacity were actually digested by the market out.

有业内人士认为,目前增长的钢铁产能确实被市场消化掉了.

However, some insiders said that could be difficult to implement because those securities rank as debt in the company's capital structure and pay an annual interest rate, giving holders little incentive to exchange them for common shares.

但一些内部人士表示，这一点可能很难实现，因这些证券在花旗的资本结构中被列为债务，并支付年息，这使其持有者几乎没有动力将其转换为普通股。

She has not hitherto been regarded by Washington insiders as a real firebrand, or heavy hitter.

迄今为止,她并未被华盛顿权威人士看作是真正具有号召力的领袖或重量级人物.

As a result, insiders predicted that tourism industry in Liaoning is expected to get a golden time during the National Day.

因此，有业内人士预计，今年“十一”辽宁旅游业将迎来一个出行高峰。

Even industry insiders were sometimes surprised by the rate of expansion.

甚至业内人士有时也对这种扩张速度感到惊讶.

But without radical reform to link research with its applications; eliminate inefficiency and raise the funding bar some stakeholders and insiders fear that it might not be fit for purpose.

但是没有重大的改革把研究与其应用连接起来；消除低效率并提高资助一些利益攸关方和业内人士担心它可能无法实现其目标。

In any case, there is one characteristic that practically all IPO companies share, and here LinkedIn is no exception: a desire to enrich insiders at the expense of public offering buyers.

无论怎样，事实上所有IPO公司都有一个特点，LinkedIn也不例外：牺牲IPO投资者的利益，让内部人得利。

Insiders worried that the bankruptcy may trigger a chain reaction.

业内人士担心,该文具经销商倒闭可能会导致连锁反应.

But industry insiders said they had come under heavy pressure.

但业内人士表示，他们承受了巨大的压力。

Furthermore, the management of Bank insiders is also proposed.

并在此基础上, 提出银行“内部人治理”的问题.

Insiders say that this won't happen again.

业内人士说这样的情况不会出现了.

But insiders think it will be a decade before the idea is ready for commercialisation.

但权威人士认为，还需要十年的时间才能将其商业化。

In Alibaba, control is going to be locked forever in the hands of a group of insiders known as the Alibaba Partnership.

在阿里巴巴，掌握公司控制权的永远是一群内部人士，也就是阿里巴巴的合伙人。

Some insiders indicated that "Katherine Jackson the husband who sufficed has been created a scene, his behavior, let her and Jackson's family, felt that lost face."

有知情人就表示，“凯瑟琳杰克逊受够的丈夫的无理取闹了，他的行为，让她和杰克逊的家族，都感到丢脸。”

More than two hundred Chong Qing playdom insiders even write to the Education Bureau asking for recalling the reward and banning the performance.

重庆戏剧界甚至组织二百多人上书教育部，要求撤销对《野玫瑰》的奖励，禁止演出。

Research on the System of Disgorging Insiders' Short-swing Profits

内部人短线交易利益归入制度研究

Insiders said the company's stock was in play.

内部人士称这家公司的股票活跃.

So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.

迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人.

Raising train-running speed and increasing train-hauling load will necessarily increase train vibration force, the effect of train-running on environmental vibration has become a hot issue among insiders.

提高列车运行速度和增加牵引重量将不可避免地增大列车振动强度，列车运行所产生的环境振动影响越来越受到业内人士的关注。

The opinion of industry insiders crucially underpins both designations and all price points in between.

内行人士的意见对作品的去向以及历次转手的价格起到关键的支撑作用.

No official start date has been set for "The Batman." Insiders tell Variety filming could start in late 2019 or early 2020.

目前蝙蝠侠新电影的正式开拍日期还没有确定。内部人士告诉《综艺》杂志说，电影可能在2019年末或2020年初开始拍摄。