infringing

The material can be copied without infringing copyright.

这份材料可以复制，不会侵犯版权。

He is infringing on my privacy.

他侵犯我的隐私权.

In addition to medical expenses is primarily the responsibility of infringing third party payment, the loss of other property, the affected workers the right to choose the manner in which the first relief.

除医疗费用首先应由侵权第三人支付外，其他财产性损失，受害劳动者有权选择以何种方式先予救济。

Frontier inspection is the most infringing executive power.

边防检查是最具侵犯性的一种行政权力。

However, the amount of crime of infringing upon intellectual property right is also growing.

然而, 侵犯知识产权犯罪的现象也愈演愈烈.

But from the perspective of the realistic situation, there are still many insufficiencies in the process of administrative law enforcement, the phenomenons of infringing personal liberty occur very frequently.

但从现实的状况来看，在行政执法中仍有许多不足，许多侵犯人身自由权的现象时有发生。

As infringing act occurred in 1995, the validity issues were therefore considered under the 1994 Act.

鉴于涉案的被指侵权行为于1995年发生, 故法院须根据《1994年法令》考虑注册有效性的问题.

The media is accused of infringing on people's privacy.

人们指责媒体侵犯了大家的隐私.

The statements of the party infringing creditor's rights vary from scholar to scholar.

关于第三人侵害债权的论述,学者见仁见智,观点不一.

United States code only stipulates US Customs to take border protection measures only on imported infringing goods.

《美国法典》则仅规定美国海关只对进口的侵权货物采取边境保护措施。

Try to accommodate them without infringing on your own responsibilities.

尝试在不违背自己职责的情况下去解决那些问题.

In the words of natural law, property right is exempted from infringing.

在自然法的学说之中，财产权是一种神圣不可侵犯的权利。

Identify the material that you claim is infringing the copyrighted work listed in Item 2 above.

请指明涉嫌侵权网页的哪些内容侵犯了第2项中列明的作品的著作权.

HGN argued CWC was infringing its US patent on streaming gambling technology and ordered the firm to stop offering the service to its clients.

HGN认为禁止化学武器公约是侵犯其在美国的流赌博技术专利，并下令该公司停止提供服务给客户。

Because of patent itself possessing immateriality, regionally and appropriateness, infringing cases often occur in the practice.

由于专利本身所具有的无形性 、 地域性、专有性等的特点, 在实际生活中很容易发生侵权现象.

By scope the duty crimes is mainly made up of execution and administrative surveillance while by nature they can be classified into corruption, misconduct and infringing upon personal rights.

监狱民警职务犯罪研究采用刑法学标准，职务犯罪的领域主要分布在执法权和行政监管权两大块，可以分成贪利型、渎职型和侵犯人身权利型三种。

On the Declaring Guilty and the Punishment of Our Country s Infringing Trade Mark Privileges Crime and the Criminal Law s Perfection; violate [ break] sanctuary

论我国侵犯商标权犯罪的定罪和处罚及其刑法完善

The Municipal Intermediate People's Court in Shenzhen rejected a lawsuit by Apple and IP accusing Proview Shenzhen of infringing on the iPad trademark in December 2011.

深圳中级人民法院在2011年12月驳回了Apple与IP起诉唯冠（深圳）iPad商标侵权的上诉。

Naturally. Now , what do you do if you find somebody infringing your trademark?

那当然. 如果发现有人侵犯商标专用权怎么办?

What can we do if someone is found infringing on our trade-mark?

如果发现有人侵犯了我们的商标权,我们怎么办?

Eleven were jailed for six months to one year, for "infringing upon citizens` right to correspondence freedom".

其中，11人被判处6个月至一年不等的刑期监禁，罪名为侵犯他人的通讯自由权。

Human rights infringing were widely and verily existed in justice.

刑事司法中的人权侵犯现象不仅普遍存在,而且具有多样性.

Academics criticised the grants committee for infringing on university autonomy.

学者批评拨款委员会干预大学自主.

Concurrence between infringing comparative advertisings and unfair competition exists.

区别比较广告和不正当竞争的关系。

In the library or archive without infringing any copyright in the work or any illustrations accompanying it or in the sound recording or film.

而不属侵犯该等作品或附同该等作品的任何插图或声音纪录或影片的版权。

In the database field, infringing the form of increasingly diverse, in addition to traditional forms, the emerging network infringement and caused extremely serious consequences.

在数据库领域，侵权形式日渐多样化，除了传统形式外，新兴的网络侵权造成了异常严重的后果。

The Copyright Act specifies certain acts that will not be regarded as infringing copyright.

《版权法》特别举出一些不被视为侵害版权的行为.

But along with the advantages, messages also bring a series of problems such as disordering the society, infringing others' legal rights.

短信息给大众带来便捷的同时也带来了一系列始料不及的问题，比如扰乱社会秩序、侵犯他人合法权益等。

There's the one about not infringing on other lesses'business.

有一条说的是不得侵犯其他租户的买卖.

Other acts of infringing the software copyright.

(六)他侵犯软件著作权的行为.