inflows

Moreover, emerging Asian equity funds, which drive regional inflows, are already overweight China.

此外，推动地区资金流入的亚洲新兴国家股票型基金，在中国的投资配置已然过重。

China, even with its legendary efforts to offset capital inflows with purchases of dollar assets, is now caught between a rock and a hard place.

即便是素以购买美元资产来抵消资本流入而著称的中国，目前也陷入了两难的境地。

We have never loosened our strict control over capital inflows.

我们对资本在市场上的自由流动从来实行严格管理.

If it holds down its currency , foreign-exchange inflows will boost money growth.

如果它低估自己的汇率, 外贸顺差会增大货币供给.

More likely, the move relates to the speculative capital inflows pouring into the country.

更可能的是, 此举与涌入中国的投机资本有关.

It needs continuing liquidity inflows to sustain it.

它需要持续不断的流动性流入作为支撑.

These programmes fuelled the bull market in equities by supplying automatic monthly inflows of tax-deferred monies to professional managers who allocated substantially into common stock.

这些项目每个月自动将延税资金提供给职业经理人，他们又将大量资金配置于股票，从而推动了股市的牛市行情。

These inflows contributed to the problems now facing the UK.

这些资本的流入加剧了英国目前面临的问题.

From the start of this year, capital inflows have been negative. We believe the key factor now restricting effective monetary easing is that the required reserve ratio remains at a high level, said Liu Liu, macroeconomic analyst at China International Capital Corp.

中金公司（China International Capital Corp）宏观经济分析师刘鎏表示：年初至今外汇流入为负，我们认为，当前制约货币政策有效放松的关键因素是存款准备金率仍处于高位，从而压低了货币乘数。

Foreign direct investment ( FDI ) is less volatile than speculative capital inflows.

国外直接投资 ( FDI ) 较投机性资本流的波动性小.

The inflows already are more than triple those of 2008.

这些流入量已经是2008年流入总量的3倍以上.

What the G20 can initiate through the IMF is a set of rules that limits the accumulation of reserve assets and sterilisation of capital inflows.

20可通过imf制定一套规则，用以遏制积累储备资产和冲销资本流入的行为。

The cash flows during a given period reflects the relevant inflows and outflows of cash and cash equivalents of the information.

企业的现金流量，反映了企业在一定时期内有关现金和现金等价物流入和流出的信息。

Mr Baig says rising inflation and a sharply accelerating pace of inflows suggest greater pressure for a regime shift than at any time in history.

贝格表示，通胀不断上升和资金流入的明显加速表明，要求汇率机制变化的压力比历史上任何时期都要大。

Mr Xie says the boom in Hong Kong IPOs in 2009 was largely driven by huge inflows of money, as global investors boosted their exposure to China, taking advantage of low interest rates and the falling US dollar.

谢国忠表示，2009年香港IPO市场的繁荣，在很大程度上是受到大量外来资金的推动。当时，全球投资者利用低利率和美元下跌的机会，加大了对中国市场的投资。

Those will attract speculative inflows.

那些泡沫会吸引投机资金的涌入.

For that project, cement and chemical pre-grouting was originally used to reduce groundwater inflows.

对于那个项目，前填水泥的水泥和的化学制品最初被用于减少地水流入。

Net cash flow is the inflows less the outflows.

净现金流是现金流入减去现金流出.

The People's Bank of China yesterday resumed the issuance of three-year bills, for the first time since 2008, which would lock up banks' cash for longer periods. That could be intended to counter the impact of capital inflows unleashed by a strengthening currency.

中国央行（PBoC）昨日恢复发行三年期票据，这是2008年以来的首次。此举将把各银行的现金锁定更长时期，可能意在抵消人民币走强所引发的资金流入的影响。

Export earnings have fallen at a time when private capital inflows and domestic savings have slumped.

就在私人资本流入和国内积累暴跌之际,出口收入减少了.

Inflows to the US rebounded to$ 175bn, boosted by an all-time high in reinvested earnings of$ 65bn.

在创纪录的650亿美元收益再投资的推动下，美国FDI流入量反弹至1750亿美元。

These inflows have been accompanied by growing numbers of Portuguese emigrants.

在资本流入的同时，葡萄牙移民人数也在不断增加。

Massive hot-money inflows present two dangers to China's economy.

大规模流入的热钱目前给中国经济带来两大风险.

China's favorable growth prospects and further opening-up policies are key factors that attract foreign direct investment ( FDI). In 2020, FDI inflows to China increased 14%, making the country the top destination worldwide, according to the Organization for Economic Cooperation and Development.

经济合作与发展组织表示，2020年中国吸引的外国直接投资增长了14%，使中国成为全球外国直接投资第一大目的地。中国良好的发展前景以及进一步开放的政策是吸引外国直接投资的关键因素。

Cash receipts from customers are cash inflows from sales.

从客户收到的现金是销售产生的现金流入.

The bulk of its net foreign-currency receipts now comes from capital inflows, not the current-account surplus.

现在获得的大部分净外汇储备都是来自于资本的流入, 而不是经常账户的盈余.

Capital inflows are set to increase to nearly USD 200 bn this year.

今年资本流入量增长,接近2000亿美元.

Whole year, Zhenhua Port Machinery cash inflows is not ideal.

综观全年, 振华港机现金流入量不理想.

Partly for this reason, Unctad expects FDI this year to grow at a somewhat slower rate than in 2006, when inflows rose by 38 per cent compared to 2005.

部分基于这一原因，联合国贸发会预计今年FDI增速将略低于2006年，去年FDI流入量较2005年增长38%。

Inflows into high-yield bond funds have totalled$ 30bn this year, helping to push up the return on such securities by 56 per cent, according to JPMorgan.

根据摩根大通的数据，流入高收益率债券基金的资金总量，今年已达到300亿美元，将这些证券的回报率推高了56%。